Текст и перевод песни William Bolton - What You Want

What You Want

Girl, I know the things
You wanna do to me, ooh-oh (do to me)
So don't be shy, baby
Give me what I need, ooh-oh (what I need)

Oh, ooh-oh
Oh, oh
Oh, ooh-oh
Meet me on the dancefloor

Where you really come from? What you really want from me?
Girl, I know you don't love me (ooh, ooh)
Wanna come to my house? Wanna kiss and make out, yeah?
Girl, I know that you love me

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la-la, la

Girl, I know the things
You wanna do to me, ooh-oh (do to me)
So don't be shy, baby
Give me what I need, ooh-oh (what I need)

Oh, ooh-oh
Oh, oh
Oh, ooh-oh
Meet me on the dancefloor

Wanna smoke up my weed, wearing all of my tee's
And stay up to the mornin'?
Thought you had a rich dad, don't you shop at Fifth Av', huh?
Girl, I know you want a story
Wanna tell all of her friends all the places we've been
Like a papa-paparazzi
Girl, you're doing too much (...) she got (...)
Sorry, not sorry

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la-la, la-la

Girl, I know the things
That you want from me, ooh-oh (want from me)
But you're not real, baby
You're not what I need, no (what I need)

Oh, ooh-oh
Oh, oh
Oh, ooh-oh
Meet me on the dancefloor (you're not what I need)
Oh, ooh-oh (there's no doubt)
Oh, oh (girl, I know that you're about it)
Oh, ooh-oh (and I don't want you around, no)
Meet me on the dancefloor

Where you really come from?
What you really want from me?

Ce que tu veux

Chérie, je sais ce que tu veux
Faire avec moi, ooh-oh (faire avec moi)
Alors ne sois pas timide, ma chérie
Donne-moi ce dont j'ai besoin, ooh-oh (ce dont j'ai besoin)

Oh, ooh-oh
Oh, oh
Oh, ooh-oh
Rencontre-moi sur la piste de danse

D'où viens-tu vraiment ? Que veux-tu vraiment de moi ?
Chérie, je sais que tu ne m'aimes pas (ooh, ooh)
Tu veux venir chez moi ? Tu veux t'embrasser et t'embrasser, oui ?
Chérie, je sais que tu m'aimes

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la-la, la

Chérie, je sais ce que tu veux
Faire avec moi, ooh-oh (faire avec moi)
Alors ne sois pas timide, ma chérie
Donne-moi ce dont j'ai besoin, ooh-oh (ce dont j'ai besoin)

Oh, ooh-oh
Oh, oh
Oh, ooh-oh
Rencontre-moi sur la piste de danse

Tu veux fumer mon herbe, porter tous mes t-shirts
Et rester jusqu'au matin ?
Je pensais que tu avais un père riche, tu ne fais pas tes courses sur la Cinquième Avenue, hein ?
Chérie, je sais que tu veux une histoire
Tu veux raconter à toutes tes amies tous les endroits où nous sommes allés
Comme un paparazzo
Chérie, tu en fais trop (...) elle a (...)
Désolé, pas désolé

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la-la, la-la

Chérie, je sais ce que tu veux
De moi, ooh-oh (vouloir de moi)
Mais tu n'es pas réelle, ma chérie
Tu n'es pas ce dont j'ai besoin, non (ce dont j'ai besoin)

Oh, ooh-oh
Oh, oh
Oh, ooh-oh
Rencontre-moi sur la piste de danse (tu n'es pas ce dont j'ai besoin)
Oh, ooh-oh (il n'y a aucun doute)
Oh, oh (chérie, je sais que tu es à fond)
Oh, ooh-oh (et je ne veux pas que tu sois là, non)
Rencontre-moi sur la piste de danse

D'où viens-tu vraiment ?
Que veux-tu vraiment de moi ?