Текст и перевод песни William Christie - Purcell: King Arthur, Act 3: "What power art thou" [Bass]
What
Power
art
thou,
Что
ты
за
сила,
Who
from
below,
Что
снизу
донесла,
Hast
made
me
rise,
Меня
подняла,
Unwillingly
and
slow,
Неохотно,
еле
жива,
From
beds
of
everlasting
snow!
С
постели
вечного
снега!
See'st
thou
not
how
stiff,
Разве
ты
не
видишь,
как
я
оцепенел,
And
wondrous
old,
Стар
и
недвижим,
Far
unfit
to
bear
the
bitter
cold.
Совсем
не
гожусь
терпеть
этот
лютый
холод.
I
can
scarcely
move,
Я
едва
могу
двигаться,
Or
draw
my
breath,
Или
дышать,
Can
scarcely
move,
Едва
могу
двигаться,
Or
draw
my
breath.
Или
дышать.
Let
me,
let
me,
let
me
Позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
Freeze
again...
Снова
замёрзнуть...
Let
me,
let
me,
Позволь
мне,
позволь
мне,
Freeze
again
to
death
Снова
замёрзнуть
насмерть.
Let
me,
let
me,
let
me
Позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
Freeze
again
to
death.
Снова
замёрзнуть
насмерть.
Оцените перевод
1
Purcell: King Arthur, Act 3: "What power art thou" [Bass]
2 Purcell : King Arthur : Overture to Act 1
3 Purcell : King Arthur : Act 3 "Sound a parley" [Soprano, Bass] "Tis Love that has warm'd us" [Chorus]
4 Purcell : King Arthur : Act 3 Hornpipe
5 Purcell : King Arthur : Act 4 "Two daughters of this aged stream are we" [Sopranos]
6 Purcell : King Arthur : Act 4 "How happy the lover" [Tenor, Chorus] Ritornello "For love every creature" [Soprano, Bass, Chorus] "In vain are our graces" [Chorus]
7 Purcell : King Arthur : Act 4 Air
8 Purcell : King Arthur : Act 5 Trumpet Tune
9 Purcell : King Arthur : Act 5 "Ye blust'ring brethren of the skies" [Bass]
10 Purcell : King Arthur : Act 3 "Tis I that have warm'd ye" [Soprano] "Tis love that has warm'd us" [Chorus]
11 Purcell : King Arthur : Act 5 Symphony
12 Purcell : King Arthur : Act 5 "For folded flocks, and fruitful plains" [Tenors, Bass]
13 Purcell : King Arthur : Act 5 "Your hay it is mow'd" [Bass, Chorus]
14 Purcell : King Arthur : Act 5 "Fairest Isle" [Soprano]
15 Purcell : King Arthur : Act 5 "You say 'tis Love" [Soprano, Bass]
16 Purcell : King Arthur : Act 5 Trumpet Tune - Warlike Consort
17 Purcell : King Arthur : Act 5 "Saint George" [Soprano, Chorus]
18 Purcell : King Arthur : Act 5 "Our natives not alone appear" [Chorus]
19 Purcell : King Arthur : Act 5 "Round thy coast" [Soprano, Bass, Chorus]
20 Purcell : King Arthur : Act 3 "See, see, we assemble" [Chorus] Dance
21 Purcell : King Arthur : Act 3 "No part of my dominion" [Soprano]
22 Purcell : King Arthur : Act 3 "Great love, I know thee now" [Bass]
23 Purcell : King Arthur : Air
24 Purcell : King Arthur : Act 1 "Woden, first to thee" [Bass, Chorus]
25 Purcell : King Arthur : Act 1 "The white horse neigh'd aloud" [Bass, Tenor, Chorus]
26 Purcell : King Arthur : Act 1 "The lot is cast, and Tanfan pleas'd" [Soprano]
27 Purcell : King Arthur : Act 1 "Brave souls, to be renown'd in story" [Chorus]
28 Purcell : King Arthur : Act 1 "I call you all to Woden's Hall" [Tenor, Chorus]
29 Purcell : King Arthur : Act 1 "Come if you dare" [Tenor, Chorus]
30 Purcell : King Arthur : Act 2 "Hither, this way, this way bend" [Soprano, Chorus]
31 Purcell : King Arthur : Act 2 "Let not a moonborn elf mislead ye" [Bass] "Hither this way, this way bend" [Chorus]
32 Purcell : King Arthur : Act 2 "Come, follow me" [Soprano, Bass, Chorus]
33 Purcell : King Arthur : Act 2 "How blest are shepherds" [Tenor, Chorus]
34 Purcell : King Arthur : Act 2 "Shepherd, shepherd, leave decoying" [Sopranos]
35 Purcell : King Arthur : Act 2 "Come, shepherds, lead up a lively measure" [Chorus] Hornpipe
36 Purcell : King Arthur : Act 3 Prelude
37 Purcell : King Arthur : Act 3 "What ho! thou genius of this isle" [Soprano]
38 Purcell : King Arthur : Act 3 "Thou doting fool" [Soprano]
39 Purcell : King Arthur : Act 5 Chaconne
2 Purcell : King Arthur : Overture to Act 1
3 Purcell : King Arthur : Act 3 "Sound a parley" [Soprano, Bass] "Tis Love that has warm'd us" [Chorus]
4 Purcell : King Arthur : Act 3 Hornpipe
5 Purcell : King Arthur : Act 4 "Two daughters of this aged stream are we" [Sopranos]
6 Purcell : King Arthur : Act 4 "How happy the lover" [Tenor, Chorus] Ritornello "For love every creature" [Soprano, Bass, Chorus] "In vain are our graces" [Chorus]
7 Purcell : King Arthur : Act 4 Air
8 Purcell : King Arthur : Act 5 Trumpet Tune
9 Purcell : King Arthur : Act 5 "Ye blust'ring brethren of the skies" [Bass]
10 Purcell : King Arthur : Act 3 "Tis I that have warm'd ye" [Soprano] "Tis love that has warm'd us" [Chorus]
11 Purcell : King Arthur : Act 5 Symphony
12 Purcell : King Arthur : Act 5 "For folded flocks, and fruitful plains" [Tenors, Bass]
13 Purcell : King Arthur : Act 5 "Your hay it is mow'd" [Bass, Chorus]
14 Purcell : King Arthur : Act 5 "Fairest Isle" [Soprano]
15 Purcell : King Arthur : Act 5 "You say 'tis Love" [Soprano, Bass]
16 Purcell : King Arthur : Act 5 Trumpet Tune - Warlike Consort
17 Purcell : King Arthur : Act 5 "Saint George" [Soprano, Chorus]
18 Purcell : King Arthur : Act 5 "Our natives not alone appear" [Chorus]
19 Purcell : King Arthur : Act 5 "Round thy coast" [Soprano, Bass, Chorus]
20 Purcell : King Arthur : Act 3 "See, see, we assemble" [Chorus] Dance
21 Purcell : King Arthur : Act 3 "No part of my dominion" [Soprano]
22 Purcell : King Arthur : Act 3 "Great love, I know thee now" [Bass]
23 Purcell : King Arthur : Air
24 Purcell : King Arthur : Act 1 "Woden, first to thee" [Bass, Chorus]
25 Purcell : King Arthur : Act 1 "The white horse neigh'd aloud" [Bass, Tenor, Chorus]
26 Purcell : King Arthur : Act 1 "The lot is cast, and Tanfan pleas'd" [Soprano]
27 Purcell : King Arthur : Act 1 "Brave souls, to be renown'd in story" [Chorus]
28 Purcell : King Arthur : Act 1 "I call you all to Woden's Hall" [Tenor, Chorus]
29 Purcell : King Arthur : Act 1 "Come if you dare" [Tenor, Chorus]
30 Purcell : King Arthur : Act 2 "Hither, this way, this way bend" [Soprano, Chorus]
31 Purcell : King Arthur : Act 2 "Let not a moonborn elf mislead ye" [Bass] "Hither this way, this way bend" [Chorus]
32 Purcell : King Arthur : Act 2 "Come, follow me" [Soprano, Bass, Chorus]
33 Purcell : King Arthur : Act 2 "How blest are shepherds" [Tenor, Chorus]
34 Purcell : King Arthur : Act 2 "Shepherd, shepherd, leave decoying" [Sopranos]
35 Purcell : King Arthur : Act 2 "Come, shepherds, lead up a lively measure" [Chorus] Hornpipe
36 Purcell : King Arthur : Act 3 Prelude
37 Purcell : King Arthur : Act 3 "What ho! thou genius of this isle" [Soprano]
38 Purcell : King Arthur : Act 3 "Thou doting fool" [Soprano]
39 Purcell : King Arthur : Act 5 Chaconne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.