Текст и перевод песни Star Académie - Comment je te dirais
Parfois,
je
me
demande
Иногда
я
задаюсь
вопросом
Moi,
si
j′étais
poète
Я,
если
бы
я
был
поэтом
Comment
je
te
dirais
Как
бы
я
тебе
сказал
Tout
cet
amour
que
j'ai
Вся
эта
любовь
у
меня
есть
Que
je
t′ai
dans
le
cœur
Что
я
держу
тебя
в
своем
сердце
Que
je
t'ai
dans
la
tête
Что
у
меня
в
голове
у
тебя
Que
j'aurai
toujours
peur
Что
я
всегда
буду
бояться
De
te
voir
t′en
aller
Видеть
тебя
уйти
Comment
je
te
dirais
Как
бы
я
тебе
сказал
Sans
que
mes
yeux
s′inondent
Без
того,
чтобы
мои
глаза
не
затопили
Que
tu
es
le
début
et
puis
la
fin
du
monde?
Что
ты-начало,
а
затем
и
конец
света?
Comment,
comment,
comment
je
te
dirais
Как,
как,
как
я
тебе
скажу
Tout
cet
amour
que
j'ai
en
moi?
Вся
эта
любовь,
которая
есть
во
мне?
Comment,
comment,
comment
je
te
dirais
Как,
как,
как
я
тебе
скажу
Tout
cet
amour
que
j′ai
pour
toi?
Вся
эта
любовь,
которую
я
испытываю
к
тебе?
Toi,
tu
es
le
départ,
la
route
et
l'arrivée
Ты-отправление,
дорога
и
прибытие.
Et
toujours
quelque
part
И
всегда
где-то
Au
bout
de
mes
pensées
В
конце
моих
мыслей
Comment,
comment,
comment
je
te
dirais
Как,
как,
как
я
тебе
скажу
Tout
cet
amour
que
j′ai
en
moi
Вся
эта
любовь,
которая
у
меня
есть
во
мне
Comment,
comment,
comment
je
te
dirais
Как,
как,
как
я
тебе
скажу
Tout
cet
amour
que
j'ai
pour
toi?
Вся
эта
любовь,
которую
я
испытываю
к
тебе?
Comment,
comment?
Как,
как?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nelson Minville, Marc Dupre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.