Текст и перевод песни William Cloutier - On ira

On ira

J′ai parié plus d'une fois
Mais qui aurait pu croire
Que du haut de nos 16 ans
Ignorant le dénouement
On traverserait le temps?

Et j′ai bon espoir qu'on ira, on ira, on ira
Plus loin que les autres
Dépasser les horizons
Repeindra de ce monde
On oubliera les fautes

On se dit qu'on ira, on ira, on ira
Plus loin que les autres
Dépasser les horizons
Repeindra de ce monde
On sera là l′un pour l′autre

Vais-je plaire à tes parents?
Aurons-nous des enfants?
Toutes les questions du passé
"A-t-on raiso?" fait douter
À présent on peut briller

Et j'ai bon espoir qu′on ira, on ira, on ira
Plus loin que les autres
Dépasser les horizons
Repeindra de ce monde
On oubliera les fautes

On se dit qu'on ira, on ira, on ira
Plus loin que les autres
Dépasser les horizons
Repeindra de ce monde
On sera là l′un pour l'autre

Sinon excès de nos rêves, on perd la tête
Guidés par notre amour, chaque jour comme une fête
On se dit qu′on ira, on ira, qu'on ira
Qu'on ira, on ira

Sinon excès de nos rêves, on perd la tête
Guidés par notre amour, chaque jour comme une fête
On se dit qu′on ira, on ira, qu′on ira
Qu'on ira, on ira

We'll go

I've bet more than once
But who could have believed
That at the age of 16
Unaware of the outcome
We would go through time?

And I have good hope that we will go, we will go, we will go
Further than others
Surpass horizons
Repaint this world
We will forget our mistakes

We tell ourselves that we will go, we will go, we will go
Further than others
Surpass horizons
Repaint this world
We will be there for each other

Will I please your parents?
Will we have children?
All the questions of the past
"Are we right?" makes me doubt
Now we can shine

And I have good hope that we will go, we will go, we will go
Further than others
Surpass horizons
Repaint this world
We will forget our mistakes

We tell ourselves that we will go, we will go, we will go
Further than others
Surpass horizons
Repaint this world
We will be there for each other

Otherwise, excess of our dreams, we lose our minds
Guided by our love, every day like a party
We tell ourselves that we will go, we will go, we will go
That we will go, we will go

Otherwise, excess of our dreams, we lose our minds
Guided by our love, every day like a party
We tell ourselves that we will go, we will go, we will go
That we will go, we will go