Текст и перевод песни William Control - Analog Flesh in a Digital World

Analog Flesh in a Digital World

Here is my digital heart,
The neuromantic criminal start.
I wanted love, not a cynical lie.
We are the loveless that lay
With a life of devotion,
The price that we pay is divine.
You wanted analog flesh in a digital world...

Oh, be my digital girl
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
(Whoa Whoa oh oh oh)
Oh, be my digital girl.

Analog flesh in a Digital World
Analog flesh in a Digital World

Treat me like you love me.
A love like a viscious war.
Treat me like the enemy no more.
We are the loveless that lay
With a life of devotion,
The price that we pay is divine
You wanted analog flesh in a digital world...

Oh, be my digital girl
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
(Whoa Whoa oh oh oh)
Oh, be my digital girl.

Analog flesh in a Digital World
It's how we fall in love.
Analog flesh in a Digital World
It's how we fall in love.

Isn't it criminal lying awake,
Suffering all you can hurt?
I wanted analog flesh in this God Damn digital world.
Tonight.

Oh, be my digital girl
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
(Whoa Whoa oh oh oh)
Oh, be my digital girl.

Аналоговая плоть в цифровом мире

Вот моё цифровое сердце,
Начало нейромантического преступника.
Я хотел любви, а не циничной лжи.
Мы те самые лишённые любви, что лежат,
С жизнью преданности,
Цена, которую мы платим, божественна.
Ты хотела аналоговую плоть в цифровом мире...

О, будь моей цифровой девочкой
(Whoa Whoa oh oh oh)
Моей цифровой девочкой
(Whoa Whoa oh oh oh)
Моей цифровой девочкой
(Whoa Whoa oh oh oh)
Моей цифровой девочкой
(Whoa Whoa oh oh oh)
О, будь моей цифровой девочкой.

Аналоговая плоть в цифровом мире
Аналоговая плоть в цифровом мире

Относись ко мне, как к любимому.
Любовь как жестокая война.
Больше не относись ко мне как к врагу.
Мы те самые лишённые любви, что лежат,
С жизнью преданности,
Цена, которую мы платим, божественна.
Ты хотела аналоговую плоть в цифровом мире...

О, будь моей цифровой девочкой
(Whoa Whoa oh oh oh)
Моей цифровой девочкой
(Whoa Whoa oh oh oh)
Моей цифровой девочкой
(Whoa Whoa oh oh oh)
Моей цифровой девочкой
(Whoa Whoa oh oh oh)
О, будь моей цифровой девочкой.

Аналоговая плоть в цифровом мире
Вот как мы влюбляемся.
Аналоговая плоть в цифровом мире
Вот как мы влюбляемся.

Разве это не преступление - лежать без сна,
Страдая от всей боли, что ты можешь причинить?
Я хотел аналоговую плоть в этом чертовом цифровом мире.
Сегодня ночью.

О, будь моей цифровой девочкой
(Whoa Whoa oh oh oh)
Моей цифровой девочкой
(Whoa Whoa oh oh oh)
Моей цифровой девочкой
(Whoa Whoa oh oh oh)
Моей цифровой девочкой
(Whoa Whoa oh oh oh)
О, будь моей цифровой девочкой.