Текст и перевод песни William Control - Why Dance With the Devil When You Have Me
Find
me
some
Найди
мне
что-нибудь.
Drugs,
drugs,
drugs,
drugs
Наркотики,
наркотики,
наркотики,
наркотики
Find
me
some
Найди
мне
что-нибудь.
Drugs,
drugs,
drugs,
drugs
Наркотики,
наркотики,
наркотики,
наркотики
Prescription
pills
Таблетки
по
рецепту
врача
And
a
whole
array
of
synthetic
medicine
И
целый
набор
синтетических
лекарств.
(To
my
condition)
(В
моем
состоянии)
Crystal
glass
Хрустальное
стекло
Cyanide
dream
Цианидный
сон
And
a
whole
generation
laughs
И
смеется
целое
поколение.
It's
not
the
drugs
that
killed
your
mom
Не
наркотики
убили
твою
маму.
It's
not
the
blade
that
raped
your
brother
Это
не
клинок,
который
изнасиловал
твоего
брата.
A
whole
world
is
suffering
Весь
мир
страдает.
Can't
be
the
love
we
lost
as
children
Не
может
быть
той
любви,
которую
мы
потеряли
в
детстве.
(We
lost
as
children)
(Мы
проиграли,
когда
были
детьми)
Can't
be
the
price
of
a
thousand
prostitute
graves
Это
не
может
быть
ценой
тысячи
могил
проституток.
(We
lost
our
minds)
(Мы
сошли
с
ума)
Nobody
loves,
here
Здесь
никто
не
любит.
Everybody
hates
Все
ненавидят.
(Why
are
you
dancing
with
the
devil?)
(Почему
ты
танцуешь
с
дьяволом?)
(Why
are
you
dancing
with
the
devil?)
(Почему
ты
танцуешь
с
дьяволом?)
When
the
sun
sets
down
on
my
heart
Когда
солнце
садится
в
моем
сердце
...
(Dance
with
the
devil)
(Танец
с
дьяволом)
When
the
sun
sets
down,
I'm
a
star
Когда
солнце
садится,
я
становлюсь
звездой.
Why
dance
with
the
devil
when
you
have
me?
Зачем
танцевать
с
дьяволом,
когда
у
тебя
есть
я?
I
feel
so
alone
Мне
так
одиноко.
In
a
state
of
depression
В
состоянии
депрессии.
At
an
all
time
low
На
самом
низком
уровне.
Where
nobody
would
know
Там,
где
никто
не
узнает.
Lysergic
acid
Лизергиновая
кислота
Psycho
active
Психоактивный
Morphine,
coke
Морфий,
кокаин.
At
war
with
society
В
состоянии
войны
с
обществом.
Self-medication
Самолечение
Self-mutilation
Членовредительство
Sex
taught
suicide
Секс
научил
самоубийству.
It's
not
the
drug
that
killed
my
soul
Это
не
наркотик,
который
убил
мою
душу.
Not
the
pain
of
losing
blood
Не
боль
потери
крови.
In
a
ghost
town
paid
symphony
В
призрачном
городе
платная
симфония
Can't
be
the
love
we
lost
as
children
Не
может
быть
той
любви,
которую
мы
потеряли
в
детстве.
(We
lost
as
children)
(Мы
проиграли,
когда
были
детьми)
Can't
be
the
price
of
fucking
saving
your
skin
Это
не
может
быть
ценой
гребаного
спасения
твоей
шкуры
(We
lost
our
minds)
(Мы
сошли
с
ума)
Yeah,
nobody
loves,
here
Да,
здесь
никто
не
любит.
Everybody
hates
Все
ненавидят.
(Why
are
you
dancing
with
the
devil?)
(Почему
ты
танцуешь
с
дьяволом?)
(Why
are
you
dancing
with
the
devil?)
(Почему
ты
танцуешь
с
дьяволом?)
When
the
sun
sets
down
on
my
heart
Когда
солнце
садится
в
моем
сердце
...
(Dance
with
the
devil)
(Танец
с
дьяволом)
When
the
sun
sets
down,
I'm
a
star
Когда
солнце
садится,
я
становлюсь
звездой.
(Why
are
you
dancing
with
the
devil?)
(Почему
ты
танцуешь
с
дьяволом?)
(Why
are
you
dancing
with
the
devil?)
(Почему
ты
танцуешь
с
дьяволом?)
When
the
sun
sets
down
on
my
heart
Когда
солнце
садится
в
моем
сердце
...
(Dance
with
the
devil)
(Танец
с
дьяволом)
When
the
sun
sets
down,
I'm
a
star
Когда
солнце
садится,
я
становлюсь
звездой
Why
dance
with
the
devil
when
you
have
me?
Зачем
танцевать
с
дьяволом,
когда
у
тебя
есть
я?
(When
you
have
me)
(Когда
у
тебя
есть
я)
Mushrooms,
crack
Грибы,
крэк
My
mind
is
cracked
Мой
разум
сломан.
My
mind
is
trapped
Мой
разум
в
ловушке.
My
spine
is
tapped
У
меня
прострелен
позвоночник.
A
little
bit
of
lean
Немного
Лина
It
feels
like
I'm
on
Cyanide
Такое
чувство,
будто
я
под
цианидом.
Methamphetamines
Метамфетамины
Burned,
churned
Сгорел,
вспенился.
Nightmares,
dreams
Кошмары,
сны
...
Help
me,
please
Помоги
мне,
пожалуйста.
Screams,
yell
Крики,
вопли
Yearning,
laughing
Тоска,
смех
...
Anything
could
happen
Все
может
случиться.
I
feel
so
trapped
in
Я
чувствую
себя
в
ловушке.
Nobody
loves
me
Никто
меня
не
любит.
Everybody
hates
Все
ненавидят.
Suicidal
mind
stays
slipping
on
a
plate
Суицидальный
ум
продолжает
скользить
по
тарелке.
Poison
in
my
veins
Яд
в
моих
венах.
Nobody
cares
Всем
плевать
If
I
live,
if
I
die
Если
я
буду
жить,
если
я
умру...
No
reason
to
bring
it
here
Нет
причин
приносить
его
сюда.
Drink
a
lot
to
ease
the
pain
Пейте
много,
чтобы
облегчить
боль.
Vicodin
to
settle
down
Викодин,
чтобы
успокоиться.
I'm
going
crazy
Я
схожу
с
ума.
I
got
to
settle
in
Я
должен
устроиться.
I
feel
a
little
hazy
Я
чувствую
себя
как
в
тумане.
A
little
heroin
Немного
героина.
I
close
my
eyes
Я
закрываю
глаза.
Never
to
wake
again
Никогда
больше
не
проснуться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Roy Francis
Альбом
Noir
дата релиза
24-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.