Текст и перевод песни William Crooks - Six

Six

Turn it up! (Whoa)
Bottoms up and the devil laughs (Yeah)

Been up for two hours in my bed, in my bed, yeah
My phone's the only friend who will talk to me
Won't you talk to me, right now?
Been up for three hours in my bed, in my bed, yeah
My phone's the only friend who will talk to me
Won't you talk to me, right now?

Yeah, all my ice is fake
It just melt away, shouts to all my fake friends
Yeah, I'm a fuckin' wreck
Ball and hit the net
Miley Cyrus checks
Yeah, I just took a jet
Need to see the vet
Think I got worms
Think I got worms in my brain
Think I got worms in my brain

Starved for your affections
These strangers in my mentions
I've been filling in a void with all these strange inventions

Could it be fucking fun if
We went stared at the sun and
Maybe go blind, whats the time?
I really lost track

Lost track of time, Lost track of time

Neon signs, blinding eyes
It's light forever, it's mine forever
I can see for miles
Neon signs, blinding eyes
It's light forever, it's light forever
It's light forever

I been up for four hours in my bed, tell me
I been up for five hours in my bed, counting
Finger paint on the ceiling
This house of cards, I'm not dealing
Wish I could fall back to bed
Without these thoughts in my head

Been up for six hours in my bed, in my bed, yeah
My phone's the only friend who will talk to me
Talk to me, right now

Blinded by neon signs, but I can see enough
I'll hold the door if your going up
Going up, had no idea this was growing up, mhmm

Sit alone in my box, I'm in a spaceship
When I grow up one day, I'll do some great shit
Not now
Tomorrow
I promise, yeah

Starved for your affections
These strangers in my mentions
I've been filling in a void with all these strange inventions

Could it be fucking fun if
We went stared at the sun and
Maybe go blind, whats the time?
I really lost track

Six

Monte le son ! (Whoa)
On boit un coup et le diable rit (Yeah)

Je suis au lit depuis deux heures, dans mon lit, ouais
Mon téléphone est le seul ami qui me parle
Tu ne me parles pas, maintenant ?
Je suis au lit depuis trois heures, dans mon lit, ouais
Mon téléphone est le seul ami qui me parle
Tu ne me parles pas, maintenant ?

Ouais, toute ma glace est fausse
Elle fond, salutations à tous mes faux amis
Ouais, je suis un putain de naufragé
Frappe la balle et mets-la dans le filet
Vérifications de Miley Cyrus
Ouais, je viens de prendre un jet
J'ai besoin de voir le vétérinaire
Je pense que j'ai des vers
Je pense que j'ai des vers dans le cerveau
Je pense que j'ai des vers dans le cerveau

Affamé de ton affection
Ces inconnus dans mes mentions
J'ai comblé un vide avec toutes ces étranges inventions

Est-ce que ce serait vraiment amusant si
On regardait le soleil et
Peut-être devenir aveugle, quelle heure est-il ?
J'ai vraiment perdu la notion du temps

Perdu la notion du temps, perdu la notion du temps

Enseignes au néon, yeux aveuglants
C'est la lumière pour toujours, c'est la mienne pour toujours
Je peux voir à des kilomètres
Enseignes au néon, yeux aveuglants
C'est la lumière pour toujours, c'est la lumière pour toujours
C'est la lumière pour toujours

Je suis au lit depuis quatre heures, dis-moi
Je suis au lit depuis cinq heures, en comptant
Peinture à doigts sur le plafond
Ce château de cartes, je ne joue pas
J'aimerais pouvoir retourner au lit
Sans ces pensées dans la tête

Je suis au lit depuis six heures, dans mon lit, ouais
Mon téléphone est le seul ami qui me parle
Parle-moi, maintenant

Aveuglé par les enseignes au néon, mais je peux assez voir
Je tiendrai la porte si tu montes
Monter, je n'avais aucune idée que c'était grandir, mhmm

Je suis assis seul dans ma boîte, je suis dans un vaisseau spatial
Quand je serai grand un jour, je ferai des trucs géniaux
Pas maintenant
Demain
Je te le promets, ouais

Affamé de ton affection
Ces inconnus dans mes mentions
J'ai comblé un vide avec toutes ces étranges inventions

Est-ce que ce serait vraiment amusant si
On regardait le soleil et
Peut-être devenir aveugle, quelle heure est-il ?
J'ai vraiment perdu la notion du temps