Una Vez Mas - William el Magnifico перевод на немецкий

Una Vez Mas

Una vez más
Que te regalo mi talento
Y te pongo a guarachear
Una vez más
Que yo te paro del asiento
Y tú no paras de bailar
Una vez más
Que me meto en el evento
Y te magnifíqueo el local
Una vez mas
Que no hay pa' nadie pa'

Ay dónde están
Dónde están que no los veo
Dónde están
Dónde están que no los veo
Una vez más
Activándote la disco con mi sandungueo
Dónde están
Dónde están
Que nos los veo
Dónde están que no los veo
Una vez más
Activándote la disco con mi sandungueo

A las españolas
Les gusta el tango
A las colombianas
La cumbia el mambo
A las puertorriqueñas
Les gusta bailar con la mano pa' arriba y ponerse a perrear
Y las italianas
Bailan bien
Las venezolanas
Bailan muy bien
Y tengo a mis cubanas diciendo
El magnifico

Ay dónde están
Dónde están que no los veo dónde están
Dónde están que no los veo
Una vez más
Activándote la disco con mi sandungueo
Dónde están
Dónde están que nos los veo
Dónde están que no los veo
Una vez más
Activándote la disco con mi sandungueo

Te voy a echar el casete pa' atrás
Rum
Pa' alante
Rum
Pa atra'
Y dale rucu tu cu pa ca ta ca
Ra ca ta ca ta ca
Ponte pa' esto que te voy a clavar la estaca

Una vez más
Que te regalo mi talento
Y te pongo a guarachear
Una vez más
Que yo te paro del asiento
Y tú no paras de bailar
Una vez más
Que me meto en el evento
Y te magnifíqueo el local
Una vez más
Que no hay pa' nadie pa'
Es mister alex in the beat

Sonando desde la tierra
Hasta los confines del universo

Ay dónde están
Dónde están que no los veo dónde están
Dónde están que no los veo
Una vez más
Activándote la disco con mi sandungueo
Dónde están
Dónde están que nos los veo
Dónde están que no los veo
Una vez más
Activándote la disco con mi sandungueo

Sientan en ocho k el sonido
Una vez más
Una vez más
Una una vez más
Imparable

Noch Einmal

Noch einmal
Schenk' ich dir mein Talent
Und bring' dich zum Guarachear
Noch einmal
Reiß' ich dich vom Sitz
Und du hörst nicht auf zu tanzen
Noch einmal
Komm' ich zur Party
Und mach' den Laden zum Beben
Noch einmal
Dass es für niemanden reicht

Ach, wo sind sie
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe
Wo sind sie
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe
Noch einmal
Heiz' ich dir die Disco mit meinem Sandungueo ein
Wo sind sie
Wo sind sie
Dass ich sie nicht sehe
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe
Noch einmal
Heiz' ich dir die Disco mit meinem Sandungueo ein

Den Spanierinnen
Gefällt der Tango
Den Kolumbianerinnen
Die Cumbia, der Mambo
Den Puertoricanerinnen
Gefällt es, mit erhobenen Händen zu tanzen und zu twerken
Und die Italienerinnen
Tanzen gut
Die Venezolanerinnen
Tanzen sehr gut
Und meine Kubanerinnen sagen
El Magnifico

Ach, wo sind sie
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe, wo sind sie
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe
Noch einmal
Heiz' ich dir die Disco mit meinem Sandungueo ein
Wo sind sie
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe
Noch einmal
Heiz' ich dir die Disco mit meinem Sandungueo ein

Ich werde die Kassette für dich zurückspulen
Rum
Nach vorne
Rum
Nach hinten
Und los, rucu tu cu pa ca ta ca
Ra ca ta ca ta ca
Mach dich bereit, denn ich werde dich nageln

Noch einmal
Schenk' ich dir mein Talent
Und bring dich zum Guarachear
Noch einmal
Reiß ich dich vom Sitz
Und du hörst nicht auf zu tanzen
Noch einmal
Komm' ich zur Party
Und mach den Laden zum Beben
Noch einmal
Dass es für niemanden reicht
Es ist Mister Alex im Beat

Klingt von der Erde
Bis in die Weiten des Universums

Ach, wo sind sie
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe, wo sind sie
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe
Noch einmal
Heiz' ich dir die Disco mit meinem Sandungueo ein
Wo sind sie
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe
Noch einmal
Heiz' ich dir die Disco mit meinem Sandungueo ein

Fühlt den Sound in 8K
Noch einmal
Noch einmal
Noch, noch einmal
Unaufhaltsam