Текст и перевод песни William Elliott Whitmore - A Good Day to Die

A Good Day to Die

It was a beautiful day
And the sun was shining high
Not a cloud up above
It was a good day to die...
And I got my chores done
And I got the horses fed
I took a swim in the pond
Just to clear out my head
Oh, It was a good day to die
It was a good day to die
Lord knows I gave it my hardest try
Well, it's a good day to die

It was a beautiful day
And now the moon is shining bright
And I got my boots on
It's a good day to die
Oh, oh, it was a good day to die
It was a good day to die
And it'll all be good by and by
Oh but it's a good day to die
It was a good day to die
Oh it's a good day to die
And it'll all be good by and by
Oh it's a good day to die

Un bon jour pour mourir

C'était une belle journée
Et le soleil brillait haut
Pas un nuage au-dessus
C'était un bon jour pour mourir...
J'ai fini mes corvées
Et j'ai nourri les chevaux
Je me suis baigné dans l'étang
Juste pour me vider la tête
Oh, c'était un bon jour pour mourir
C'était un bon jour pour mourir
Dieu sait que j'ai fait de mon mieux
Eh bien, c'est un bon jour pour mourir

C'était une belle journée
Et maintenant la lune brille
Et j'ai mis mes bottes
C'est un bon jour pour mourir
Oh, oh, c'était un bon jour pour mourir
C'était un bon jour pour mourir
Et tout ira bien
Oh mais c'est un bon jour pour mourir
C'était un bon jour pour mourir
Oh c'est un bon jour pour mourir
Et tout ira bien
Oh c'est un bon jour pour mourir