Текст и перевод песни William Elliott Whitmore - From the Cell Door to the Gallows

From the Cell Door to the Gallows

Well, I heard 6 shots ring out in succession
And it broke the night air like a china plate
And in my knife blade I saw my own reflection
And the devil was at the front gate

And just when you wish that you were dead
Oh may the light shine down upon your head

Well, it's a long walk from the cell door to the gallows
It's a long walk for a prisoner to take
And when your last resort is pray to the lord
That the noose is weak enough to break

Oh shine, shine, shine, shine, shine down
Oh shine down upon my head

Well there's certain things you just can't escape from
No matter how far and how fast you decide to run
And when the last thing to take has been taken
And the last prayer has rolled off your tongue

От тюремной камеры до виселицы

Ну, я слышал, как прогремело шесть выстрелов подряд,
И это раскололо ночной воздух, как фарфоровую тарелку.
И в лезвии своего ножа я увидел собственное отражение,
И дьявол стоял у ворот.

И как раз тогда, когда ты желаешь себе смерти,
О, пусть свет озарит твою голову.

Да, это долгий путь от тюремной камеры до виселицы,
Это долгий путь для заключенного.
И когда твоей последней надеждой остается молиться Господу,
Чтобы петля оказалась достаточно слабой, чтобы порваться.

О, озари, озари, озари, озари, озари,
О, озари мою голову.

Есть вещи, от которых тебе не убежать,
Как бы далеко и как быстро ты ни решил бежать.
И когда последнее, что можно отнять, отнято,
И последняя молитва слетела с твоего языка.