Текст и перевод песни William Elliott Whitmore - There's Hope for You

There's Hope for You

My little sparrow there is hope for you
Your life has just begun
And I could not do what I wanted to
But I fear my time is almost done
But through your actions truth will carry on
Go forth with joy in your heart
And even though I will be gone
You've got to play your part
Listen to me now...

You will overcome, I promise you
And be whatever it is that you want to be
There is hope for you
Oh there's hope for you
But it's much too late for me

Wayward weeping voices that you will hear
Each with their own story to tell
And you have the choice to bend your ear
And treat your fellow humans well
So goodbye my little sparrow
It's time that I must go
To keep on the straight and narrow
There's something you must know
Listen to me now...

CHORUS

Il y a de l'espoir pour toi

Mon petit moineau, il y a de l'espoir pour toi
Ta vie ne fait que commencer
Et je n'ai pas pu faire ce que je voulais
Mais je crains que mon temps soit presque écoulé
Mais à travers tes actions, la vérité continuera
Va de l'avant avec la joie dans ton cœur
Et même si je serai parti
Tu dois jouer ton rôle
Écoute-moi maintenant...

Tu vas surmonter, je te le promets
Et être tout ce que tu veux être
Il y a de l'espoir pour toi
Oh, il y a de l'espoir pour toi
Mais il est trop tard pour moi

Des voix pleureuses et égarées que tu entendras
Chacune avec sa propre histoire à raconter
Et tu as le choix de tendre l'oreille
Et de traiter tes semblables avec bienveillance
Alors au revoir, mon petit moineau
Il est temps que je parte
Pour rester sur le droit chemin
Il y a quelque chose que tu dois savoir
Écoute-moi maintenant...

CHORUS