Текст и перевод песни William Finn - Heart And Music
MINISTER:
Stories
of
passion
MINISTRE
: Des
histoires
de
passion
Stories
of
friendship
Des
histoires
d'amitié
And
tales
of
how
romance
survives
Et
des
contes
sur
la
façon
dont
la
romance
survit
GORDON
SCHWINN:
I
have
so
many
songs
GORDON
SCHWINN
: J'ai
tellement
de
chansons
MINISTER:
Stories
of
yes-es
MINISTRE
: Des
histoires
de
oui
Of
frogs
making
messes
De
grenouilles
qui
font
des
bêtises
And
poor
unsuccessful
and
fat
people's
lives
Et
des
vies
de
gens
pauvres,
infructueux
et
gros
GORDON
SCHWINN:
Stories
of
living
GORDON
SCHWINN
: Des
histoires
de
vie
Stories
of
dying
Des
histoires
de
mort
And
ways
we
can
deal
with
our
fear
Et
des
façons
de
gérer
nos
peurs
Stories
of
horses,
parental
divorces
Des
histoires
de
chevaux,
de
divorces
parentaux
And
how
rich
or
poor,
it's
a
very
small
sphere
Et
que
l'on
soit
riche
ou
pauvre,
c'est
une
très
petite
sphère
Where
we
appear
Où
nous
apparaissons
But
you
gotta
have
heart
and
music
Mais
il
faut
avoir
du
cœur
et
de
la
musique
Heart
and
music
Cœur
et
musique
Heart
and
music
get
along
Cœur
et
musique
s'entendent
bien
ENSEMBLE:
You
gotta
have
heart
and
music
ENSEMBLE
: Il
faut
avoir
du
cœur
et
de
la
musique
You
gotta
have
heart
and
music
Il
faut
avoir
du
cœur
et
de
la
musique
Heart
and
music
make
a
song
Cœur
et
musique
font
une
chanson
GORDON
SCHWINN:
If
I
only
had
the
time
GORDON
SCHWINN
: Si
seulement
j'avais
le
temps
What
I
would
write
for
your
delight
Ce
que
j'écrirais
pour
ton
plaisir
MINISTER:
Stories
of
illness
MINISTRE
: Des
histoires
de
maladie
GORDON
SCHWINN:
Stories
of
illness
GORDON
SCHWINN
: Des
histoires
de
maladie
MINISTER:
Songs
of
improving
MINISTRE
: Des
chansons
d'amélioration
GORDON
SCHWINN:
Songs
of
improving
GORDON
SCHWINN
: Des
chansons
d'amélioration
ENSEMBLE:
And
everyone
talks
about
change
ENSEMBLE
: Et
tout
le
monde
parle
de
changement
GORDON
SCHWINN:
I
have
so
many
songs
GORDON
SCHWINN
: J'ai
tellement
de
chansons
ENSEMBLE:
Stories
of
stillness,
ENSEMBLE
: Des
histoires
d'immobilité,
Of
people
not
moving
De
gens
qui
ne
bougent
pas
GORDON
SCHWINN:
And
throwing
out
books
GORDON
SCHWINN
: Et
qui
jettent
des
livres
When
things
turn
out
too
strange
Quand
les
choses
deviennent
trop
étranges
We
rearrange
On
réarrange
ENSEMBLE:
But
you
gotta
have
heart
and
music
ENSEMBLE
: Mais
il
faut
avoir
du
cœur
et
de
la
musique
Heart
and
music
Cœur
et
musique
Heart
and
music
get
along
(you
gotta
have
heart
and
music)
Cœur
et
musique
s'entendent
bien
(il
faut
avoir
du
cœur
et
de
la
musique)
You
gotta
have
heart
and
music
Il
faut
avoir
du
cœur
et
de
la
musique
You
gotta
have
heart
and
music
Il
faut
avoir
du
cœur
et
de
la
musique
Heart
and
music
make
a
song
Cœur
et
musique
font
une
chanson
Oh,
you
gotta
have
heart
and
music
Oh,
il
faut
avoir
du
cœur
et
de
la
musique
You
gotta
have
Heart
and
music
Il
faut
avoir
du
cœur
et
de
la
musique
Heart
and
music
get
along
Cœur
et
musique
s'entendent
bien
Oh
you
gotta
have
heart
and
music
Oh
il
faut
avoir
du
cœur
et
de
la
musique
You
gotta
Il
faut
Heart
and
music
make
a
song
Cœur
et
musique
font
une
chanson
You'll
always
get
along
with
your
heart
Tu
t'entendras
toujours
bien
avec
ton
cœur
With
your
heart
and
music
Avec
ton
cœur
et
la
musique
GORDON
SCHWINN:
Heart
and
music
make
GORDON
SCHWINN
: Cœur
et
musique
font
ENSEMBLE:
Heart
and
music
make
ENSEMBLE
: Cœur
et
musique
font
Heart
and
music
make
a
song
Cœur
et
musique
font
une
chanson
Heart
and
music
make
a
song
Cœur
et
musique
font
une
chanson
Оцените перевод
Альбом
Make Me a Song - the Music of William Finn (Original Off-Broadway Cast Recording) дата релиза
29-04-2008
1
Mister, Make Me A Song
2 Finale
3 Song Of Innocence And Experience
4 Anytime (I Am There)
5 When The Earth Stopped Turning
6 I Went Fishing With My Dad
7 That's Enough For Me
8 Stupid Things I Won't Do
9 Republicans Part Four
10 All Fall Down
11 Unlikely Lovers
12 Year of the Child/The Baseball Game
13 March Of The Falsettos
14 Trina's Song
15 Make Me a Song (performed By William Finn and Vadim Feichtner)
16 Tight Knit Family/Love Is Blind/My Father's A Homo
17 Falsettoland - The Falsettos Suite
18 You're Even Better Than You Think You Are
19 Republicans Part Three
20 I Have Found
21 Change
22 I'd Rather Be Sailing/Set Those Sails
23 Republicans Part Two
24 Only One
25 Passover
26 Billy's Law-of-genetics
27 Republicans Part One
28 Hitchhiking Across America
29 Heart And Music
30 Four Jews In A Room Bitching
2 Finale
3 Song Of Innocence And Experience
4 Anytime (I Am There)
5 When The Earth Stopped Turning
6 I Went Fishing With My Dad
7 That's Enough For Me
8 Stupid Things I Won't Do
9 Republicans Part Four
10 All Fall Down
11 Unlikely Lovers
12 Year of the Child/The Baseball Game
13 March Of The Falsettos
14 Trina's Song
15 Make Me a Song (performed By William Finn and Vadim Feichtner)
16 Tight Knit Family/Love Is Blind/My Father's A Homo
17 Falsettoland - The Falsettos Suite
18 You're Even Better Than You Think You Are
19 Republicans Part Three
20 I Have Found
21 Change
22 I'd Rather Be Sailing/Set Those Sails
23 Republicans Part Two
24 Only One
25 Passover
26 Billy's Law-of-genetics
27 Republicans Part One
28 Hitchhiking Across America
29 Heart And Music
30 Four Jews In A Room Bitching
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.