17+ Forever - William Fitzsimmons перевод на французский

17+ Forever

Take your pick of my limbs, I was
Choking fire from the kids, I am
Overwhelmed with emotion, I will
Give my blood locomotion

Empty chair in the classroom, I was
Bleeding out in the bathroom, do you
See me just as a figure, will you
Show your friends all the pictures

17 going on forever
She was 17 going on forever

Lost my will and religion
God I was but a virgin
We are wheat for the threshing
Words and death coalescing

17 going on forever
She was 17 going on forever
Only 17 going on forever
She was 17 going on forever

17 ans pour toujours

Prends le membre que tu veux, j'étais
En train d'étouffer le feu des enfants, je suis
Submergé par l'émotion, je vais
Donner à mon sang toute sa force

Chaise vide dans la salle de classe, j'étais
En train de saigner dans les toilettes, est-ce que tu
Me vois juste comme une silhouette, est-ce que tu
Montreras toutes les photos à tes amis

17 ans pour toujours
Elle avait 17 ans pour toujours

J'ai perdu ma volonté et ma religion
Mon Dieu, je n'étais qu'un vierge
Nous sommes le blé qu'on bat
Les mots et la mort fusionnent

17 ans pour toujours
Elle avait 17 ans pour toujours
Seulement 17 ans pour toujours
Elle avait 17 ans pour toujours