Текст и перевод песни William Fitzsimmons - Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam is so much prettier than anyone can tell you
It's the way the water passes you
Every single road
When I first met you there your face was young
And though we've gotten older
I still think of you the way I did
So many years ago

You know life can change before you realize
You were ever happy
And you wake up just to find you're living
Someone else's life
I regret the ways I hurt you when you
Trusted me, I failed you
But I don't regret the way you loved me
While you were alive

Amsterdam
I never will forget you (aah)
You're always on my mind (Amsterdam)
You carried me through darkness (aah)
I'll see you there in time (time)

Don't recall the words we spoke the last time
You and dad came over
Probably something bout the kids or how
The money's always tight
I was told you never leave the house
Without the words I love you
No one told me it'd be the last time
So I just said, "goodnight"

Amsterdam
I never will forget you (aah)
You're always on my mind (Amsterdam)
You carried me through darkness (aah)
I'll see you there in time (time)
I'll see you there in time (time)
I'll see you there

Amsterdam

Amsterdam est tellement plus jolie que ce que l'on peut vous dire
C'est la façon dont l'eau vous frôle
À chaque rue
Quand je t'ai rencontrée là-bas, ton visage était jeune
Et même si nous avons vieilli
Je pense toujours à toi comme je le faisais
Il y a tant d'années

Tu sais que la vie peut changer avant même que tu réalises
Que tu étais heureuse
Et tu te réveilles pour te rendre compte que tu vis
La vie de quelqu'un d'autre
Je regrette la façon dont je t'ai blessée quand tu
M'as fait confiance, je t'ai déçue
Mais je ne regrette pas la façon dont tu m'as aimé
Tant que tu étais en vie

Amsterdam
Je ne t'oublierai jamais (aah)
Tu es toujours dans mes pensées (Amsterdam)
Tu m'as porté à travers l'obscurité (aah)
Je te reverrai là-bas avec le temps (le temps)

Je ne me souviens pas des mots que nous avons échangés la dernière fois
Que toi et papa êtes venus
Probablement quelque chose à propos des enfants ou comment
L'argent est toujours serré
On m'a dit que tu ne quittais jamais la maison
Sans dire les mots je t'aime
Personne ne m'a dit que ce serait la dernière fois
Alors j'ai juste dit, "bonne nuit"

Amsterdam
Je ne t'oublierai jamais (aah)
Tu es toujours dans mes pensées (Amsterdam)
Tu m'as porté à travers l'obscurité (aah)
Je te reverrai là-bas avec le temps (le temps)
Je te reverrai là-bas avec le temps (le temps)
Je te reverrai là-bas