Текст и перевод песни William Fitzsimmons - Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam is so much prettier than anyone can tell you
It's the way the water passes you
Every single road
When I first met you there, your face was young
And though we've gotten older
I still think of you the way I did
So many years ago

You know life can change before you realize
You were ever happy
And you wake up just to find you're living
Someone else's life
I regret the ways I hurt you when
You trusted me, I failed you
But I don't regret the way you loved me
While you were alive

Amsterdam
I never will forget you (ah)
You're always on my mind (Amsterdam)
You carried me through darkness (ah)
I'll see you there in time (time)

I don't recall the words we spoke the last time
You and dad came over
Probably something 'bout the kids or how
The money's always tight
I was told you never leave the house
Without the words "I love you"
No one told me it'd be the last time
So I just said, "Good night"

Amsterdam
I never will forget you (ah)
You're always on my mind (Amsterdam)
You carried me through darkness (ah)
I'll see you there in time (time)
I'll see you there in time (time)
I'll see you there

Амстердам

Амстердам намного прекраснее, чем кто-либо может описать,
Дело в том, как вода обтекает тебя,
Каждая дорога.
Когда я впервые встретил тебя там, твое лицо было юным,
И хотя мы стали старше,
Я все еще думаю о тебе так же, как и
Много лет назад.

Знаешь, жизнь может измениться прежде, чем ты поймешь,
Что был когда-то счастлив,
И ты просыпаешься, только чтобы обнаружить, что живешь
Чужой жизнью.
Я сожалею о том, как я обидел тебя, когда ты
Доверяла мне, я подвел тебя,
Но я не жалею о том, как ты любила меня,
Пока была жива.

Амстердам,
Я никогда тебя не забуду (аах),
Ты всегда в моих мыслях (Амстердам),
Ты провела меня сквозь тьму (аах),
Я увижу тебя там, со временем (со временем).

Не могу вспомнить слова, сказанные нами в нашу последнюю встречу,
Ты и папа пришли,
Наверное, говорили о детях или о том,
Как всегда не хватает денег.
Мне говорили, что ты никогда не выходишь из дома,
Не сказав слов "Я люблю тебя",
Никто не сказал мне, что это будет последний раз,
Поэтому я просто сказал: "Спокойной ночи".

Амстердам,
Я никогда тебя не забуду (аах),
Ты всегда в моих мыслях (Амстердам),
Ты провела меня сквозь тьму (аах),
Я увижу тебя там, со временем (со временем),
Я увижу тебя там, со временем (со временем),
Я увижу тебя там.