Kansas City Blues - William Harris перевод на немецкий

Kansas City Blues

I left up Main Street, started down Beale
Lookin' for the woman what's called Lucille, man
She done moved to Kansas City, she done moved to Kansas City
She done moved, baby, honey, where they don't 'low you

I tell all of you men what you mustn't do
Never love one woman like, she say she love you
Call you honey, call you pie
Let things get a-loose, Lord, on the sly
Then I'll move to Kansas City, I'll move to Kansas City
Then I'll move, baby, honey, where they don't 'low you

I'm just from the country, you know I'm easy to rule
Hitch me your cart, drive me for your mule
Then I'll move to Kansas City, I'll move to Kansas City
Then I'll move, baby, honey, where they don't 'low you

My good girl quit me, she promised me today
She'd meet me down on Beale Street at the Panama Cafe
Then I'd move to Kansas City, I'd move to Kansas City
Then I'd move, baby, honey, where they don't 'low you

I wished I was a catfish in the deep blue sea
I'd have all these women just fishin' after me
Then I'll move to Kansas City, I'll move to Kansas City
Then I'll move, baby, honey, where they don't 'low you

I feel like jumpin' from the treetop to the ground
The girl I love, Lord, she don't want me 'round
Then I'll move to Kansas City, I'll move to Kansas City
Then I'll move, baby, honey, where they don't 'low you

I tell all you men, right from this day
Never let your woman have her way
Some old day, you ask her to stay
You look for her, she done gone away
She done moved to Kansas City, she done moved to Kansas City
She done moved, baby, honey, where they don't 'low you

I wished I was a jaybird flyin' in the air
Build my nest some of these high browns' hair
Then I'd move to Kansas City, I'd move to Kansas City
Then I'd move, baby, honey, where they don't 'low you

Kansas City Blues

Ich ging die Main Street rauf, bog in die Beale ein
Auf der Suche nach der Frau namens Lucille, Mann
Sie ist nach Kansas City gezogen, sie ist nach Kansas City gezogen
Sie ist umgezogen, Baby, Schatz, dorthin, wo sie dich nicht wollen

Ich sage euch allen Männern, was ihr nicht tun dürft
Liebt niemals nur eine Frau, nur weil sie sagt, sie liebt euch
Nennt euch Schatz, nennt euch Liebling
Lässt die Dinge locker werden, Herrgott, ganz heimlich
Dann zieh' ich nach Kansas City, ich zieh' nach Kansas City
Dann zieh' ich um, Baby, Schatz, dorthin, wo sie dich nicht wollen

Ich komme frisch vom Land, wisst ihr, ich bin leicht zu lenken
Spannt mich vor euren Karren, treibt mich an wie euren Esel
Dann zieh' ich nach Kansas City, ich zieh' nach Kansas City
Dann zieh' ich um, Baby, Schatz, dorthin, wo sie dich nicht wollen

Meine Gute hat mich verlassen, sie hat mir heute versprochen
Sie würde mich unten auf der Beale Street im Panama Cafe treffen
Dann zög' ich nach Kansas City, ich zög' nach Kansas City
Dann zög' ich um, Baby, Schatz, dorthin, wo sie dich nicht wollen

Ich wünschte, ich wär' ein Wels tief im blauen Meer
Dann würden all diese Frauen nach mir angeln
Dann zieh' ich nach Kansas City, ich zieh' nach Kansas City
Dann zieh' ich um, Baby, Schatz, dorthin, wo sie dich nicht wollen

Mir ist, als wollt' ich vom Baumwipfel auf den Boden springen
Das Mädchen, das ich liebe, Herrgott, sie will mich nicht in ihrer Nähe
Dann zieh' ich nach Kansas City, ich zieh' nach Kansas City
Dann zieh' ich um, Baby, Schatz, dorthin, wo sie dich nicht wollen

Ich sage euch allen Männern, von diesem Tag an
Lasst eure Frau niemals ihren Willen haben
Eines schönen Tages bittet ihr sie zu bleiben
Ihr sucht nach ihr, sie ist schon fortgegangen
Sie ist nach Kansas City gezogen, sie ist nach Kansas City gezogen
Sie ist umgezogen, Baby, Schatz, dorthin, wo sie dich nicht wollen

Ich wünschte, ich wär' ein Eichelhäher, der durch die Luft fliegt
Würde mein Nest im Haar einer dieser eleganten Damen bauen
Dann zög' ich nach Kansas City, ich zög' nach Kansas City
Dann zög' ich um, Baby, Schatz, dorthin, wo sie dich nicht wollen