Текст и перевод песни William Hinson - Normal Day

Normal Day

What a normal day
No one is outside
And the birds have all flown away
I guess I′ll go for a drive
And vibe and tell myself it's gonna be alright

Oh well I′d say it's going well
I'm growing courage
Or maybe it′s just hair
This whole kit and kaboodle is futile
When we′re lame ducks waiting to go to hell

But until then
I've got my shit grin
Abigail′s got chocolate
And Blaine has his reasoning
I'll watch James Bond and James Deen and
We′ll see
Who can keep my attention

What a normal day
We've all gone live
Even that one girl I used to see
And we sing
And we dance
Coz we can′t make any money

But oh well
I'd say it's going well
At least we have each other
Here, there, and everywhere
And I′ll see you soon

Journée normale

Quelle journée normale
Personne n'est dehors
Et les oiseaux sont tous partis
Je suppose que je vais faire un tour en voiture
Et vibrer et me dire que tout va bien aller

Oh, eh bien, je dirais que ça va bien
Je prends du courage
Ou peut-être c'est juste les cheveux
Tout ce bazar est futile
Quand on est des canards boiteux attendant d'aller en enfer

Mais d'ici là
J'ai mon sourire narquois
Abigail a du chocolat
Et Blaine a son raisonnement
Je vais regarder James Bond et James Deen et
On verra
Qui peut garder mon attention

Quelle journée normale
On est tous en direct
Même cette fille que je voyais
Et on chante
Et on danse
Parce qu'on ne peut pas gagner d'argent

Mais oh, eh bien
Je dirais que ça va bien
Au moins on a l'un l'autre
Ici, là et partout
Et je te verrai bientôt