Текст и перевод песни William Hinson - Social Fitness

Social Fitness

I′ve been lonely
She said that she was sitting there wasting her time
"But if only you could come my way
Maybe that would be alright"

She heard Onetwothree
She said that she was thinking of me
I tell her I'm busy, which is true in theory
I think I′ll have to call you back another time

She isn't really one for social distance
She always wants more than just your time
I guess that I would call it social fitness
She never wants to say goodbye

"It's so cold here"
She tried to guilt me by making a fuss
It′s still unclear
If her clothes are on or just undone

She heard Pinkdyesea
I admired her consistency
Give it a rest, go listen to Sex
I think I′ll have to call you back another time

She isn't really one for social distance
She always wants more than just your time
I guess that I would call it social fitness
She never wants to say goodbye

She never wants to say goodbye

She isn′t really one for social distance
She always wants more than just your time
I guess that I would call it social fitness
She never wants to say goodbye

Социальный фитнес

Я был одинок
Она сказала, что сидит и тратит время впустую
"Если бы только ты мог прийти ко мне,
Возможно, всё было бы хорошо"

Она слышала "Раз-два-три"
Она сказала, что думала обо мне
Я говорю ей, что занят, что теоретически верно
Думаю, мне придется перезвонить тебе в другой раз

Она не из тех, кто любит социальную дистанцию
Она всегда хочет большего, чем просто твоего времени
Я бы назвал это социальным фитнесом
Она никогда не хочет прощаться

"Здесь так холодно"
Она пыталась вызвать у меня чувство вины, устроив сцену
До сих пор неясно,
Одета она или нет

Она слышала "Розовый рассвет"
Я восхищался её настойчивостью
Дай мне отдохнуть, послушай "Секс"
Думаю, мне придется перезвонить тебе в другой раз

Она не из тех, кто любит социальную дистанцию
Она всегда хочет большего, чем просто твоего времени
Я бы назвал это социальным фитнесом
Она никогда не хочет прощаться

Она никогда не хочет прощаться

Она не из тех, кто любит социальную дистанцию
Она всегда хочет большего, чем просто твоего времени
Я бы назвал это социальным фитнесом
Она никогда не хочет прощаться