Текст и перевод песни William Hut - Red River Shines

Red River Shines

Every nights the same when I'm lost in this free game
I've done all my best to prove
My presence to you.
Across the borderline I will make your days shine
I've seen all of this, the moon is coming your way.
I've seen lilies bloom beside the courthouse
There is daylight that shines from within
Theres no pouring rain underneath these arcades
I've seen dreams and lovers all around
This lonely town.
I used to play along as my trick??? still cards
I saw the arms of love and this is my dusty backyard.
Red river shines tonight, along the city sidewalk
But there is no world in peace, as long as we are here.
I've seen lilies bloom beside the courthouse
There is daylight that shines from within.
Theres no pouring rain underneath these arcades
I've seen dreams and lovers all around
This town
I love this dream but it's to late
All these falling stars
And seaside bars
If only I could remember
These crazy nights
And long term fights
All these lilies that spread like cancer
Theres no silence
In this part of town.
I've seen lilies bloom beside the courthouse
There is daylight that shines from within
Theres no pouring rain underneath these arcades
I've seen dreams and lovers all around
This lonely town...
This lonely town...
This lonely town...
This lonely town...

La rivière rouge brille

Chaque nuit est la même quand je suis perdu dans ce jeu gratuit
J'ai fait de mon mieux pour prouver
Ma présence à toi.
Au-delà de la frontière, je ferai briller tes journées
J'ai tout vu, la lune vient vers toi.
J'ai vu des lys fleurir à côté du palais de justice
Il y a une lumière du jour qui brille de l'intérieur
Il n'y a pas de pluie battante sous ces arcades
J'ai vu des rêves et des amants partout
Dans cette ville solitaire.
J'avais l'habitude de jouer le jeu comme mon tour ??? encore des cartes
J'ai vu les bras de l'amour et c'est mon jardin poussiéreux.
La rivière rouge brille ce soir, le long du trottoir de la ville
Mais il n'y a pas de paix dans le monde, tant que nous sommes ici.
J'ai vu des lys fleurir à côté du palais de justice
Il y a une lumière du jour qui brille de l'intérieur.
Il n'y a pas de pluie battante sous ces arcades
J'ai vu des rêves et des amants partout
Cette ville
J'aime ce rêve, mais il est trop tard
Toutes ces étoiles filantes
Et les bars en bord de mer
Si seulement je pouvais me souvenir
De ces nuits folles
Et de ces combats de longue haleine
Tous ces lys qui se répandent comme un cancer
Il n'y a pas de silence
Dans cette partie de la ville.
J'ai vu des lys fleurir à côté du palais de justice
Il y a une lumière du jour qui brille de l'intérieur
Il n'y a pas de pluie battante sous ces arcades
J'ai vu des rêves et des amants partout
Dans cette ville solitaire...
Dans cette ville solitaire...
Dans cette ville solitaire...
Dans cette ville solitaire...