Текст и перевод песни William J. Kirkpatrick - Away in a Manger
Away
in
a
manger
В
яслях.
No
crib
for
His
bed
Нет
кроватки
для
его
постели.
The
little
Lord
Jesus
Маленький
Господь
Иисус
Lay
down
His
sweet
head
Склони
свою
сладкую
голову.
The
stars
in
the
sky
Звезды
на
небе
...
Look
down
where
He
lay
Посмотри,
где
он
лежит.
The
little
Lord
Jesus
Маленький
Господь
Иисус
Asleep
on
the
hay
Спит
на
сене.
The
cattle
are
lowing
Скот
мычит.
The
poor
Baby
wakes
Бедный
ребенок
просыпается.
But
little
Lord
Jesus
Но
маленький
Господь
Иисус
No
crying
He
makes
Он
не
плачет.
I
love
Thee,
Lord
Jesus
Я
люблю
Тебя,
Господь
Иисус.
Look
down
from
the
sky
Посмотри
вниз
с
неба.
And
stay
by
my
side
И
оставайся
рядом
со
мной.
′Til
morning
is
nigh
Пока
не
наступит
утро.
Be
near
me,
Lord
Jesus
Будь
рядом
со
мной,
Господь
Иисус.
I
ask
Thee
to
stay
Я
прошу
тебя
остаться.
Close
by
me
forever
Рядом
со
мной
навсегда
And
love
me,
I
pray
И
люби
меня,
молю.
Bless
all
the
dear
children
Благослови
всех
дорогих
детей!
In
Thy
tender
care
В
твоей
нежной
заботе.
And
take
us
to
Heaven
И
забери
нас
на
небеса.
To
live
with
Thee
there
Жить
с
тобой
там.
Оцените перевод
1
Abide with Me
2 Canoe Song
3 A Mighty Fortress Is Our God
4 You Are My Sunshine / The Star-Spangled Banner
5 Come and Go with Me
6 Barbara Allen
7 Merry Is the Morning
8 White Cockle Bells
9 White Sailing Boats
10 I'se the B'y
11 Nobody Knows the Trouble I've Seen
12 Awake and Sing
13 Vesper Hymn
14 This Old Hammer
15 My Own True Friend
16 Drink to Me Only with Thine Eyes
17 Monkey Song
18 We Shall Overcome
19 Muss i den
20 El Niño Jesús
21 The Dying Cowboy
22 Flemish Melody
23 My Youngest One
24 The Friendly Beasts
25 She's like the Swallow
26 Siyahamba
27 Deedle, Deedle, Dumpling
28 Mary Ann
29 Polly Put the Kettle On
30 Tideo
31 Polly Wolly Doodle
32 Passing Through Seville
33 Five Cents Have I
34 The Fair Young Child
35 Old Joe Clark
36 Down in the Valley
37 Little Boy Blue
38 I'm Gonna Put on My Walkin' Shoes
39 Go Tell It on the Mountain
40 Good King Wenceslas
41 Boil Them Cabbages
42 Three Young Men from Volos
43 The Bell Peter
44 Fisherman's Song
45 Go to Sleep, Now, My Pumpkin
46 Greek Folk Song
47 Bonsoir
48 Hungry
49 Grizzly Bear
50 Down in the Village of Valtou
51 Bring a Torch
52 Yerakina
53 Rada and Petko
54 The Swan
55 Polish Folk Song
56 Quick Step
57 Lo, How a Rose E'er Blooming
58 Vive l'amour
59 Brown Eyes
60 Old King Glory
61 Tingalayo
62 The Chase
63 Corner Grocery Store
64 Train
65 Roll Me Nelly
66 Song from Ancient Karyes
67 Round and Round
68 Shortnin' Bread
69 Dixie
70 Sing Your Way Home
71 Lavender Blue
72 Tallis' Canon
73 Tell Me Why
74 Old Hundredth
75 Prince Igor Theme
76 Clarinet Polka
77 Aloha Oe
78 When Irish Eyes Are Smiling
79 Angels We Have Heard on High
80 Little Partridge
81 Bin Ich Mir a Shnayderl
82 Old Folks at Home "Way Down upon the Swanee River"
83 Carry Me Back to Old Virginny
84 The Banks of Newfoundland
85 The Band Played On
86 Columbia the Gem of the Ocean
87 Sarasponda
88 Away in a Manger
89 La Cucaracha
90 Ally Bally
91 Santa Lucia
92 High School Cadets
93 Alexander's Ragtime Band
94 In dulci jubilo
95 This Train
96 Early One Morning
2 Canoe Song
3 A Mighty Fortress Is Our God
4 You Are My Sunshine / The Star-Spangled Banner
5 Come and Go with Me
6 Barbara Allen
7 Merry Is the Morning
8 White Cockle Bells
9 White Sailing Boats
10 I'se the B'y
11 Nobody Knows the Trouble I've Seen
12 Awake and Sing
13 Vesper Hymn
14 This Old Hammer
15 My Own True Friend
16 Drink to Me Only with Thine Eyes
17 Monkey Song
18 We Shall Overcome
19 Muss i den
20 El Niño Jesús
21 The Dying Cowboy
22 Flemish Melody
23 My Youngest One
24 The Friendly Beasts
25 She's like the Swallow
26 Siyahamba
27 Deedle, Deedle, Dumpling
28 Mary Ann
29 Polly Put the Kettle On
30 Tideo
31 Polly Wolly Doodle
32 Passing Through Seville
33 Five Cents Have I
34 The Fair Young Child
35 Old Joe Clark
36 Down in the Valley
37 Little Boy Blue
38 I'm Gonna Put on My Walkin' Shoes
39 Go Tell It on the Mountain
40 Good King Wenceslas
41 Boil Them Cabbages
42 Three Young Men from Volos
43 The Bell Peter
44 Fisherman's Song
45 Go to Sleep, Now, My Pumpkin
46 Greek Folk Song
47 Bonsoir
48 Hungry
49 Grizzly Bear
50 Down in the Village of Valtou
51 Bring a Torch
52 Yerakina
53 Rada and Petko
54 The Swan
55 Polish Folk Song
56 Quick Step
57 Lo, How a Rose E'er Blooming
58 Vive l'amour
59 Brown Eyes
60 Old King Glory
61 Tingalayo
62 The Chase
63 Corner Grocery Store
64 Train
65 Roll Me Nelly
66 Song from Ancient Karyes
67 Round and Round
68 Shortnin' Bread
69 Dixie
70 Sing Your Way Home
71 Lavender Blue
72 Tallis' Canon
73 Tell Me Why
74 Old Hundredth
75 Prince Igor Theme
76 Clarinet Polka
77 Aloha Oe
78 When Irish Eyes Are Smiling
79 Angels We Have Heard on High
80 Little Partridge
81 Bin Ich Mir a Shnayderl
82 Old Folks at Home "Way Down upon the Swanee River"
83 Carry Me Back to Old Virginny
84 The Banks of Newfoundland
85 The Band Played On
86 Columbia the Gem of the Ocean
87 Sarasponda
88 Away in a Manger
89 La Cucaracha
90 Ally Bally
91 Santa Lucia
92 High School Cadets
93 Alexander's Ragtime Band
94 In dulci jubilo
95 This Train
96 Early One Morning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.