Текст и перевод песни William Luna - A los Bosques

A los Bosques

A los bosques yo me interno
A echar mis penas llorando
Y los bosques me contestan:
"Lo que has hecho estás pagando"
Y los bosques me contestan:
"Lo que has hecho estás pagando"

"Ay, ¿Cómo quieres que tan pronto olvide el mal que me has hecho?"
De rato en rato me toco el pecho
La herida me duele más y más
De rato en rato me toco el pecho
La herida me duele más y más

En la distancia te quiero más
En la distancia te adoro más
Perdonaría cualquier ofensa
Pero olvidarte jamás, jamás
Perdonaría cualquier ofensa
Pero olvidarte jamás, jamás

En la distancia te quiero más
En la distancia te adoro más
Perdonaría cualquier ofensa
Pero olvidarte jamás, jamás
Perdonaría cualquier ofensa
Pero olvidarte jamás, jamás

En la distancia te quiero más
En la distancia te adoro más
Perdonaría cualquier ofensa
Pero olvidarte jamás, jamás
Pero olvidarte jamás, jamás
Pero olvidarte jamás, jamás
Pero olvidarte jamás, jamás...

Dans les bois

Je m'enfonce dans les bois
Pour pleurer mes peines
Et les bois me répondent:
"Tu payes pour ce que tu as fait"
Et les bois me répondent:
"Tu payes pour ce que tu as fait"

"Oh, comment veux-tu que j'oublie si vite le mal que tu m'as fait?"
Je me touche la poitrine de temps en temps
La blessure me fait de plus en plus mal
Je me touche la poitrine de temps en temps
La blessure me fait de plus en plus mal

Je t'aime plus à distance
Je t'adore plus à distance
Je pardonnerais toute offense
Mais je ne t'oublierai jamais, jamais
Je pardonnerais toute offense
Mais je ne t'oublierai jamais, jamais

Je t'aime plus à distance
Je t'adore plus à distance
Je pardonnerais toute offense
Mais je ne t'oublierai jamais, jamais
Je pardonnerais toute offense
Mais je ne t'oublierai jamais, jamais

Je t'aime plus à distance
Je t'adore plus à distance
Je pardonnerais toute offense
Mais je ne t'oublierai jamais, jamais
Mais je ne t'oublierai jamais, jamais
Mais je ne t'oublierai jamais, jamais
Mais je ne t'oublierai jamais, jamais...