Текст и перевод песни William Luna - Como Si No Supiera

Como Si No Supiera

Te miro a los ojos, como si no supiera
Escucho tus palabras, como si no supiera
Que afuera te espera un hombre, como una cualquiera
Mientras me dices que me quieres, como si te creyera
Y yo, como si no supiera
Y yo, como si no supiera

Solo te soporto porque soy preso de tu carne
Ya llegará el día en que yo te diga
Que no te necesito más en mis días
Que ya me cansé de soportar tus estúpidas mentiras
Mientras yo, como si no supiera
Y yo, como si no supiera

Que haces el amor con otro hombre
Y de mí como de un tonto se me esconden
En el silencio se ríen de mi nombre
No sabes que lo sé, y solo espero

Que el tiempo te borre de mi mente
Cuando encuentre otro amor en mi vida
De seguro curará mis heridas
Pero jamás creeré en otra, en mi vida
Mientras yo, como si no supiera
Y yo, como si no supiera

Sé que haces el amor con otro hombre
Y de mí como de un tonto se me esconden
En el silencio se ríen de mi nombre
No sabes que lo sé, solo espero

Que el tiempo te borre de mi mente
Cuando encuentre otro amor en mi vida
De seguro curará mis heridas
Pero jamás creeré en otra en mi vida

Mientras yo, como si no supiera
Y yo, como si no supiera
Y yo, como si no supiera
Y yo, como si no supiera

Как будто бы я не знаю

Смотрю в твои глаза, как будто бы я не знаю,
Слушаю твои слова, как будто бы я не знаю,
Что за дверью тебя ждет другой, как девушку легкого поведения,
В то время как ты говоришь, что любишь меня, как будто бы я тебе верю.
А я, как будто бы я не знаю,
А я, как будто бы я не знаю.

Я терплю тебя только потому, что стал пленником твоего тела,
Но придет день, когда я тебе скажу,
Что больше не нуждаюсь в тебе в своей жизни,
Что я устал терпеть твою глупую ложь,
В то время как я, как будто бы я не знаю,
А я, как будто бы я не знаю.

Что ты занимаешься любовью с другим,
И от меня, как от дурака, это скрываешь,
В тишине смеетесь над моим именем,
Не знаешь, что я все знаю, я просто жду,

Когда время сотрет тебя из моей памяти,
Когда найду другую любовь в своей жизни,
Она наверняка залечит мои раны,
Но я никогда больше не поверю другим в своей жизни,
В то время как я, как будто бы я не знаю,
А я, как будто бы я не знаю.

Я знаю, что ты занимаешься любовью с другим,
И от меня, как от дурака, это скрываешь,
В тишине смеетесь над моим именем,
Не знаешь, что я все знаю, я просто жду,

Когда время сотрет тебя из моей памяти,
Когда найду другую любовь в своей жизни,
Она наверняка залечит мои раны,
Но я никогда больше не поверю другим в своей жизни.

В то время как я, как будто бы я не знаю,
А я, как будто бы я не знаю,
А я, как будто бы я не знаю,
А я, как будто бы я не знаю.