Текст и перевод песни William Luna - Cóndor pasa

Cóndor pasa

La noche se rindió al nuevo sol
Y al despertar, creo escuchar
El cóndor pasa, el cóndor pasa

De niño en tus alas yo pensé
Para llegar a la gran ciudad
Es el cóndor pasa, el cóndor pasa

Mil surcos sueños yo sembré
Con amor, con mucha fe
Mil surcos sueños yo sembré
Con amor, con mucha fe

Y un día partiré
El cóndor pasa, el cóndor pasa

Así llegué a una ciudad linda
Esperando ser feliz
Me encontré con la pesadilla
Aquí no puedo vivir

¿Dónde está mi sol?
¿Dónde es su calor?
Quiero regresar
El cóndor no está

Después de muchos años comprendí
Que mi lugar en este campo está
Hermosos andes, hermosos andes
El cóndor pasa, el cóndor pasa
Hermosos andes, hermosos andes
El cóndor pasa
Hermosos andes
El cóndor pasa
Hermosos andes
Hermosos andes
Hermosos andes
El cóndor pasa
Hermosos andes
El cóndor pasa
Hermosos andes
Hermosos andes
Hermosos andes

Le condor passe

La nuit s'est rendue au nouveau soleil
Et au réveil, je crois entendre
Le condor passe, le condor passe

Enfant, sur tes ailes, j'ai pensé
Pour arriver à la grande ville
C'est le condor qui passe, le condor qui passe

Mille sillons de rêves, j'ai semé
Avec amour, avec beaucoup de foi
Mille sillons de rêves, j'ai semé
Avec amour, avec beaucoup de foi

Et un jour je partirai
Le condor passe, le condor passe

Ainsi je suis arrivé dans une ville belle
En espérant être heureux
J'ai rencontré le cauchemar
Je ne peux pas vivre ici

Où est mon soleil ?
Où est sa chaleur ?
Je veux rentrer
Le condor n'est pas là

Après de nombreuses années, j'ai compris
Que ma place est dans cette campagne
De magnifiques Andes, de magnifiques Andes
Le condor passe, le condor passe
De magnifiques Andes, de magnifiques Andes
Le condor passe
De magnifiques Andes
Le condor passe
De magnifiques Andes
De magnifiques Andes
De magnifiques Andes
Le condor passe
De magnifiques Andes
Le condor passe
De magnifiques Andes
De magnifiques Andes
De magnifiques Andes