William Luna - El Vuelo del Killincho - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни William Luna - El Vuelo del Killincho




El Vuelo del Killincho
Полёт кондора
Killincho churas challay
О, кондор, красавец мой, но я одинок
Solito en mi nido
В моём гнезде
Mi madre mira del cielo
Мать моя смотрит с небес
Mi padre lejos está
Отец мой далеко
Aquí me siento solo, Mantay
Я чувствую себя одиноким, мама
Me acompaña el viento
Мне помогает ветер
Han crecido mis alas, Mantay
Мои крылья окрепли, мама
Me echaré a volar
Я полечу
En la sombra fría
Холодная тень
Me hace tiritar
Заставляет меня дрожать
Solito, sin cariño
Один, без любви
Sin brillo del sol
Без солнечного света
Ohh, oh-oh, oh-oh-oh; ohh, oh-oh-oh
О, о-о, о-о-о; о, о-о-о
Ohh, oh-oh, oh-oh-oh; ohh, oh-oh-oh
О, о-о, о-о-о; о, о-о-о
Entonces yo abrí mis alas
И вот я расправил крылья
Y levanté el vuelo
И поднялся ввысь
Y me olvidé del llanto
И забыл о слезах
Por estar en el cielo
Потому что я в небе
¿Será que soy libre Mantay?
Я свободен, мама?
Nunca lo había sido
Я никогда не был таким
Te buscaré en el cielo
Я буду искать тебя в небе
Déjame volar
Позволь мне летать
De llevar el viento como pluma en vuelo
Носить ветер как пёрышко в полёте
Y de allí en lo alto miraré mi pueblo
И оттуда сверху смотреть на свою деревню
Ohh, oh-oh, oh-oh-oh; ohh, oh-oh-oh
О, о-о, о-о-о; о, о-о-о
Ohh, oh-oh, oh-oh-oh; ohh, oh-oh-oh
О, о-о, о-о-о; о, о-о-о





Авторы: William Luna Moscoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.