Текст и перевод песни William Luna - Lluvia

Lluvia

Lluvia que gotea en mi alma
Lluvia que me robas la calma
Lluvia me vas ahogar
En este lago de sal
Ella se ha ido y nunca volverá

Lluvia, que en mis ojos estás
Agua tan menuda y letal
Como sus falsas promesas
Inundan mi corazón
Gotita a gota me ha dado su traición

Lluvia, lluvia
Dime porque me quito su amor
Dime porque se marcho
Dime porque me dejo
Dime porque me he quedado
Sin su amor
Lluvia, lluvia
Dime porque me quito su amor
Dime porque se marcho
Dime porque me dejo
Dime porque me he quedado
Sin su amor

Así penando así llorando
Así solo quede
Como la lluvia tan pasajera
Así fue tu querer
Así penando así llorando
Así solo quede
Como la lluvia tan pasajera
Así fue tu querer
Así fue tu querer

Lluvia, lluvia
Dime porque me quito su amor
Dime porque se marcho
Dime porque me dejo
Dime porque me he quedado
Sin su amor
Lluvia, lluvia
Dime porque me quito su amor
Dime porque se marchó
Dime porque me dejo
Dime porque me he quedado
Sin su amor

Así penando así llorando
Así solo quede
Como la lluvia tan pasajera
Así fue tu querer
Así penando así llorando
Así solo quede
Como la lluvia tan pasajera
Así fue tu querer
Así fue tu querer

Pluie

Pluie qui goutte dans mon âme
Pluie qui me vole mon calme
Pluie, tu vas me noyer
Dans ce lac de sel
Elle est partie et ne reviendra jamais

Pluie, tu es dans mes yeux
Eau si petite et mortelle
Comme ses fausses promesses
Inondent mon cœur
Goutte à goutte, elle m'a donné sa trahison

Pluie, pluie
Dis-moi pourquoi tu m'as enlevé son amour
Dis-moi pourquoi elle est partie
Dis-moi pourquoi elle m'a laissé
Dis-moi pourquoi je suis resté
Sans son amour
Pluie, pluie
Dis-moi pourquoi tu m'as enlevé son amour
Dis-moi pourquoi elle est partie
Dis-moi pourquoi elle m'a laissé
Dis-moi pourquoi je suis resté
Sans son amour

Ainsi, je suis dans la peine, je pleure
Ainsi, je suis seul
Comme la pluie, si passagère
Ainsi était ton amour
Ainsi, je suis dans la peine, je pleure
Ainsi, je suis seul
Comme la pluie, si passagère
Ainsi était ton amour
Ainsi était ton amour

Pluie, pluie
Dis-moi pourquoi tu m'as enlevé son amour
Dis-moi pourquoi elle est partie
Dis-moi pourquoi elle m'a laissé
Dis-moi pourquoi je suis resté
Sans son amour
Pluie, pluie
Dis-moi pourquoi tu m'as enlevé son amour
Dis-moi pourquoi elle est partie
Dis-moi pourquoi elle m'a laissé
Dis-moi pourquoi je suis resté
Sans son amour

Ainsi, je suis dans la peine, je pleure
Ainsi, je suis seul
Comme la pluie, si passagère
Ainsi était ton amour
Ainsi, je suis dans la peine, je pleure
Ainsi, je suis seul
Comme la pluie, si passagère
Ainsi était ton amour
Ainsi était ton amour