Текст и перевод песни William Luna - Nacer de Nuevo

Nacer de Nuevo

Te voy a contar

Nada es igual
Desde que tú me tocaste
Nada es igual
Desde que tú me hablaste
Nada es igual
Nada es igual

Hoy puedo sentir
Que las cosas son bellas
Hoy puedo decir
Honestamente que no me quiero morir
Nada es igual
Porque siento que estoy vivo solo por ti
Que mi vida tiene un propósito al vivir

Nada es igual
Desde que tú me hablaste
Nada es igual
Desde que tú llegaste
Nada es igual
Si me pongo yo a recordar
Todo era oscuridad
Nada tenía más

Nada es igual
Por favor diles que nada, nada es, nada es igual
Desde que encontré en mi vida la verdad
De seguro que dirás que yo ya enloquecí
Que no me conoces más, pero recién puedo decir:
"Me siento feliz"
Nada es igual

Nada es igual
Cuando salgo a caminar
Nada es igual
Cuando comienzo a volar
Siento libertad
Y qué loco, no me daba cuenta
Andaba en oscuridad

No es casualidad
El que me estés escuchando
No es casualidad
El que me estés esperando
Diles, que mi vida dio un cambio para bien
Por favor diles
Antes yo no quería despertar
Por favor diles
Y ahora tengo ganas de volar

Tú conoces
Mis días, de aquellos días donde yo decía
Que solamente era un sueño si todavía
Aún no conocías mi dirección

Tú creías que te quiero adoctrinar
Solo te quiero hacer notar
Que nada es casualidad
Que Dios no juega a los dados
Por eso estás aquí
Para escuchar mi primera canción
Que el Señor me lo manda
A decírtelo a ti
Cuéntale a mi sangre
Que Dios hace las cosas, nuevas

Renaître

Je vais te raconter

Rien n'est pareil
Depuis que tu m'as touché
Rien n'est pareil
Depuis que tu m'as parlé
Rien n'est pareil
Rien n'est pareil

Aujourd'hui, je peux sentir
Que les choses sont belles
Aujourd'hui, je peux dire
Honnêtement que je ne veux pas mourir
Rien n'est pareil
Parce que je sens que je suis vivant seulement pour toi
Que ma vie a un but à vivre

Rien n'est pareil
Depuis que tu m'as parlé
Rien n'est pareil
Depuis que tu es arrivé
Rien n'est pareil
Si je me mets à me souvenir
Tout était obscurité
Rien n'avait plus de sens

Rien n'est pareil
S'il te plaît, dis-leur que rien, rien n'est, rien n'est pareil
Depuis que j'ai trouvé la vérité dans ma vie
Tu diras sûrement que j'ai perdu la tête
Que tu ne me connais plus, mais je peux enfin dire:
"Je suis heureux"
Rien n'est pareil

Rien n'est pareil
Quand je sors marcher
Rien n'est pareil
Quand je commence à voler
Je ressens la liberté
Et c'est fou, je ne m'en rendais pas compte
J'étais dans l'obscurité

Ce n'est pas une coïncidence
Que tu m'écoutes
Ce n'est pas une coïncidence
Que tu m'attendes
Dis-leur que ma vie a changé pour le mieux
S'il te plaît, dis-leur
Avant, je ne voulais pas me réveiller
S'il te plaît, dis-leur
Et maintenant, j'ai envie de voler

Tu connais
Mes jours, ces jours où je disais
Que ce n'était qu'un rêve si, à l'époque
Tu ne connaissais pas encore mon adresse

Tu croyais que je voulais te convertir
Je veux juste te faire remarquer
Que rien n'est une coïncidence
Que Dieu ne joue pas aux dés
C'est pour ça que tu es ici
Pour écouter ma première chanson
Que le Seigneur me la commande
Pour te la dire à toi
Dis à mon sang
Que Dieu fait des choses nouvelles