Текст и перевод песни William Luna - No Te Quiero Perder

No Te Quiero Perder

Esto no lo esperé
Que volvieras a mi lado
Pero, sí lo había soñado
Eres tú mi vida entera
Y fue tan larga la espera
Voy a cuidarte a mi manera

Todo pasa, todo pasa
Menos este amor tan fuerte
Diferente a los demás
Juro amarte hasta la muerte
Quédate conmigo siempre
No te vayas nunca más, wo-oh

Dame un beso, y quédate en silencio
Mírame, quiero darte mi vida
Solo tú, sabes bien que yo te quiero
Esta vez, no te quiero perder

Dame un beso, y quédate en silencio
Mírame, quiero darte mi vida
Solo tú, sabes bien que yo te quiero
Esta vez, no te quiero perder
Uh, uh-uh

Esto no lo esperé
Que volvieras a mi lado
Pero, sí lo había soñado
Eres tú mi vida entera
Y fue tan larga la espera
Voy a cuidarte a mi manera

Todo pasa, todo pasa
Menos este amor tan fuerte
Diferente a los demás
Juro amarte hasta la muerte
Quédate conmigo siempre
No te vayas nunca más, wo-oh

(Dame un beso) Y quédate en silencio
(Mírame) Quiero darte mi vida
(Solo tú) Sabes bien que yo te quiero
(Esta vez) no te quiero perder

(Dame un beso) Y quédate en silencio
(Mírame) Quiero darte mi vida
(Solo tú) Sabes bien que yo te quiero
(Esta vez) No te quiero perder
No te quiero perder
Mi amor

Je ne veux pas te perdre

Je ne m'attendais pas à ça
Que tu reviennes à mes côtés
Mais j'en avais rêvé
Tu es ma vie entière
Et l'attente a été si longue
Je vais prendre soin de toi à ma manière

Tout passe, tout passe
Sauf cet amour si fort
Différent des autres
Je jure de t'aimer jusqu'à la mort
Reste avec moi pour toujours
Ne pars plus jamais, wo-oh

Donne-moi un baiser, et reste silencieuse
Regarde-moi, je veux te donner ma vie
Toi seule, tu sais bien que je t'aime
Cette fois, je ne veux pas te perdre

Donne-moi un baiser, et reste silencieuse
Regarde-moi, je veux te donner ma vie
Toi seule, tu sais bien que je t'aime
Cette fois, je ne veux pas te perdre
Uh, uh-uh

Je ne m'attendais pas à ça
Que tu reviennes à mes côtés
Mais j'en avais rêvé
Tu es ma vie entière
Et l'attente a été si longue
Je vais prendre soin de toi à ma manière

Tout passe, tout passe
Sauf cet amour si fort
Différent des autres
Je jure de t'aimer jusqu'à la mort
Reste avec moi pour toujours
Ne pars plus jamais, wo-oh

(Donne-moi un baiser) Et reste silencieuse
(Regarde-moi) Je veux te donner ma vie
(Toi seule) Tu sais bien que je t'aime
(Cette fois) Je ne veux pas te perdre

(Donne-moi un baiser) Et reste silencieuse
(Regarde-moi) Je veux te donner ma vie
(Toi seule) Tu sais bien que je t'aime
(Cette fois) Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te perdre
Mon amour