Текст и перевод песни William Luna - Sabor a Almendra
La
vi
solita
en
la
playa
Я
увидел
её
одиноко
на
пляже
Tendida
sobre
la
arena
Протянувшейся
на
песке
En
un
campo
de
cigarras
На
поле
цикад
Y
la
miel
de
las
colmenas
И
мёда
ульев
Era
una
estrella
brillante
Она
была
яркой
звездой
En
un
campo
de
azucenas
На
поле
лилий
Tenía
la
piel
fragante
Её
кожа
пахла
Tostada
de
las
almendras
Загорелой,
как
миндаль
¡Qué
bonita
flor!
Какой
прекрасный
цветок!
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Бум-бом,
бум-бом)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Бум-бом,
бум-бом)
En
su
boquita
На
её
губах
La
abejita
voló
a
su
colmena
Пчёлка
улетела
в
свой
улей
La
cigarra
lloró
con
una
pena
Цикада
плакала
с
болью
Y
en
mis
labios
dejó...
И
на
моих
губах
осталось...
Sabor
a
almendra
Вкус
миндаля
Sabor
a
almendra
Вкус
миндаля
Qué
sola
que
está
la
playa
Как
одинока
эта
бухта
Qué
triste
que
está
la
arena
Как
грустен
этот
песок
Desde
que
se
fue
del
huerto
С
тех
пор,
как
покинула
сад
Mi
reina
de
las
abejas
Моя
королева
пчёл
Mi
noche
no
tiene
luna
Моя
ночь
безлунна
Es
solita
y
sin
estrellas
Она
одинока
и
без
звёзд
Mi
copa
sabe
a
dulce
Моя
чаша
слаще
Perfume
de
las
almendras
Запаха
миндаля
¡Qué
bonita
flor!
Какой
прекрасный
цветок!
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Бум-бом,
бум-бом)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Бум-бом,
бум-бом)
En
su
boquita
На
её
губах
La
abejita
voló
a
su
colmena
Пчёлка
улетела
в
свой
улей
La
cigarra
lloró
con
una
pena
Цикада
плакала
с
болью
Y
en
mis
labios
dejó...
И
на
моих
губах
осталось...
Sabor
a
almendra
Вкус
миндаля
Sabor
a
almendra
Вкус
миндаля
¡Sabor!
Вкус!
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Бум-бом,
бум-бом)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Бум-бом,
бум-бом)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Бум-бом,
бум-бом)
(Bombom-bom)
(Бум-бом)
¡A
almendra!
Миндаля!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.