Текст и перевод песни William Luna - Tu Nombre en la Madera

Tu Nombre en la Madera

Escribí tu nombre en la madera
Por si un día tú, tal vez volvieras
Cómo duele tanto, haberte dado mi amor
Te creí tantas cosas que no tenían razón

Así son las cosas cuando despiertas
De un sueño tonto que ve que te golpea
Tú, tú eres esa persona que pensé conocer
Eres casi perversa y sin razón de ser

No te perdonaré...
Hasta que muera
No te buscaré...
Aunque me duela

Yo te quise más
Es la pura verdad
Yo te amé de verdad
Y ahora tú te vas

El tiempo nos consume
Nada, nada es para siempre
Todas esas cosas
Que dices que vale más que yo
Un día pronto, y nada quedará
Y entonces tú
A mí, tú me buscarás
Y yo te quise más
Te di mi vida entera
Yo sí que te amé
Y en hora buena
No soy como tú
En eso tenías razón
Que se muera mi amor
Y me alejo de ti

Yo me alejo de ti
Te morirás de mí

Votre nom dans le bois

J'ai gravé ton nom dans le bois
Au cas où tu reviendrais un jour
Comme ça fait mal, de t'avoir donné mon amour
Je t'ai cru tant de choses qui n'avaient aucun sens

C'est comme ça que ça se passe quand on se réveille
D'un rêve stupide qui te frappe
Tu, tu es cette personne que j'ai cru connaître
Tu es presque perverse et sans raison d'être

Je ne te pardonnerai pas...
Jusqu'à ma mort
Je ne te chercherai pas...
Même si ça me fait mal

Je t'ai aimé plus
C'est la pure vérité
Je t'ai vraiment aimé
Et maintenant tu pars

Le temps nous consume
Rien, rien n'est éternel
Toutes ces choses
Que tu dis valoir plus que moi
Un jour bientôt, et il ne restera rien
Et alors toi
Tu me chercheras, moi
Et je t'ai aimé plus
Je t'ai donné toute ma vie
Je t'ai vraiment aimé
Et heureusement
Je ne suis pas comme toi
En ça tu avais raison
Que mon amour meure
Et je m'éloigne de toi

Je m'éloigne de toi
Tu mourras de moi