Текст и перевод песни William Michael Morgan - Beer Drinker

Beer Drinker

If you like that car your riding in
Yea the Chevrolet or the Mercedes-Benz
If the road is paved your driving on
That leads to your house you call your home
If there's wires in the wall, if there's paint on the porch
You've got a whole lot to be thankful for

Thank a beer drinker
A beer drinker
Somebody got something done, brother you can figure
It's a beer drinker in an old ball cap
With dirt on his hands and an ache in his back
So let's give it up for the guys in the clock
That work all week and then twist one off
Thank a beer drinker

And If you like that steak your biting in to
If your hot tub's hot, if your AC's cool
If your roof don't leak, and your fridge is filled, with stuff that shipped on 18 wheels
When you push that button, when you flip that switch, if it all comes on without a hitch

Thank a beer drinker
A beer drinker
Somebody got something done, brother you can figure
It's a beer drinker in an old ball cap
With dirt on his hands and an ache in his back
So let's give it up for the guys in the clock
That work all week and then twist one off
Thank a beer drinker

Buveur de bière

Si tu aimes la voiture dans laquelle tu roules
Oui, la Chevrolet ou la Mercedes-Benz
Si la route est pavée sur laquelle tu conduis
Qui mène à ta maison que tu appelles ton chez-toi
S'il y a des fils dans le mur, s'il y a de la peinture sur le porche
Tu as beaucoup de raisons d'être reconnaissant

Remercie un buveur de bière
Un buveur de bière
Quelqu'un a fait quelque chose, mon frère, tu peux le comprendre
C'est un buveur de bière avec une vieille casquette
Avec de la terre sur les mains et un mal de dos
Alors donnons un coup de chapeau aux gars de l'horloge
Qui travaillent toute la semaine et ensuite se détend avec une bière
Remercie un buveur de bière

Et si tu aimes le steak que tu manges
Si ton jacuzzi est chaud, si ta clim' est froide
Si ton toit ne fuit pas, et que ton frigo est plein, avec des trucs qui ont été expédiés sur des 18 roues
Quand tu appuies sur le bouton, quand tu bascules l'interrupteur, si tout s'allume sans accroc

Remercie un buveur de bière
Un buveur de bière
Quelqu'un a fait quelque chose, mon frère, tu peux le comprendre
C'est un buveur de bière avec une vieille casquette
Avec de la terre sur les mains et un mal de dos
Alors donnons un coup de chapeau aux gars de l'horloge
Qui travaillent toute la semaine et ensuite se détend avec une bière
Remercie un buveur de bière