Gone Enough - William Michael Morgan перевод на немецкий

Gone Enough

You could move to Austin
Or the dark side of the moon
You could change your number
I'd try every combination 'til I got to you

Say goodbye, you could try
You could drive down that drive
But that don't mean you're leaving

There ain't no town far enough
Ain't no door slammed hard enough
There ain't no room dark enough
Where I can't see your memory
There ain't no drink strong enough
There ain't no year long enough
There ain't no gone gone enough
Gone enough for you and me

So go on say that you don't love me
But your eyes say what you mean
Go off, get married to somebody else
But it'll only be a ring

I could get amnesia
I'd see ya, I'd need ya
I'd still hold you in my dreams

There ain't no town far enough
Ain't no door slammed hard enough
There ain't no room dark enough
Where I can't see your memory
There ain't no drink strong enough
There ain't no year long enough
There ain't no gone gone enough
Gone enough for you and me

Say goodbye, you could try
You could drive down that drive
But that don't mean you're leaving

No there ain't no town far enough
Ain't no door slammed hard enough
There ain't no room dark enough
Where I can't see your memory
There ain't no drink strong enough
There ain't no year long enough
There ain't no gone gone enough
Gone enough for you and me

You could move to Austin
Yeah go on say that you don't love me
No there ain't no gone gone enough
For you and me

Weit Genug Gegangen

Du könntest nach Austin ziehen
Oder auf die dunkle Seite des Mondes
Du könntest deine Nummer ändern
Ich würde jede Kombination ausprobieren, bis ich dich erreiche

Sag auf Wiedersehen, du könntest es versuchen
Du könntest die Einfahrt runterfahren
Aber das bedeutet nicht, dass du gehst

Es gibt keine Stadt, die weit genug entfernt ist
Es gibt keine Tür, die fest genug zugeschlagen wurde
Es gibt keinen Raum, der dunkel genug ist
Wo ich deine Erinnerung nicht sehen kann
Es gibt kein Getränk, das stark genug ist
Es gibt kein Jahr, das lang genug ist
Es gibt kein "gegangen", das gegangen genug ist
Weit genug gegangen für dich und mich

Also sag ruhig, dass du mich nicht liebst
Aber deine Augen sagen, was du meinst
Geh, heirate jemand anderen
Aber es wird nur ein Ring sein

Ich könnte Amnesie bekommen
Ich würde dich sehen, ich würde dich brauchen
Ich würde dich immer noch in meinen Träumen halten

Es gibt keine Stadt, die weit genug entfernt ist
Es gibt keine Tür, die fest genug zugeschlagen wurde
Es gibt keinen Raum, der dunkel genug ist
Wo ich deine Erinnerung nicht sehen kann
Es gibt kein Getränk, das stark genug ist
Es gibt kein Jahr, das lang genug ist
Es gibt kein "gegangen", das gegangen genug ist
Weit genug gegangen für dich und mich

Sag auf Wiedersehen, du könntest es versuchen
Du könntest die Einfahrt runterfahren
Aber das bedeutet nicht, dass du gehst

Nein, es gibt keine Stadt, die weit genug entfernt ist
Es gibt keine Tür, die fest genug zugeschlagen wurde
Es gibt keinen Raum, der dunkel genug ist
Wo ich deine Erinnerung nicht sehen kann
Es gibt kein Getränk, das stark genug ist
Es gibt kein Jahr, das lang genug ist
Es gibt kein "gegangen", das gegangen genug ist
Weit genug gegangen für dich und mich

Du könntest nach Austin ziehen
Ja, sag ruhig, dass du mich nicht liebst
Nein, es gibt kein "gegangen", das gegangen genug ist
Für dich und mich