People Like Me - William Michael Morgan перевод на немецкий

People Like Me

People like me,
Never went to college
Except the parties I was playin' for the Sigma Kappa ladies on Friday nights
I spent a lot of weekends,
With some future doctors' girlfriends
And I've learned there's people who don't like,
People like me
People like me,
We don't get the big promotions
Naw, 'cause we seem to lack the gene that puts the filter in between, our brain and mouth
Oh, we don't smile and say yes,
When everybody else knows it's B.S
And I've learned there's people who don't like,
People like me
People like me, livin' hard, lovin' fast
Check to check, milk and gas
In the truck, head to town
A little luck, lost and found
Time to waste at Sammy's place
We all say, hey, come on in and grab a seat
Well it sure feels good to be
With people like me

People like me
We've been told we need to grow up
Well they say there's more to life than cars, pretty women and guitars, and I just say "Like what?"
Well I love God and country,
I do what they ask of me
But I've learned there's people who don't like,
People like me, livin' hard, lovin' fast
Check to check, milk and gas
In the truck, head to town
A little luck, lost and found
Time to waste at Sammy's place
We all say, hey, come on in and grab a seat

Well it sure feels good to be

People like me, crankin' up, kickin' back
Dirty joke made me laugh
Buyin' suds for my friends
All the girls that just walked in
Jukebox plays, what's your name
We all say, hey, come on in and grab a seat
Well it sure feels good to be, oh yeah
With people like me
People like me, livin' hard, lovin' fast
Check to check, milk and gas
Crankin' up, kickin' back
Dirty joke made me laugh
In the truck, head to town
A little luck, lost and found
Jukebox plays, what's your name
We all say, hey

Menschen wie ich

Menschen wie ich,
gingen nie zur Universität
Außer den Partys, bei denen ich für die Sigma Kappa Damen am Freitagabend spielte
Ich verbrachte viele Wochenenden,
mit den Freundinnen zukünftiger Ärzte
Und ich habe gelernt, dass es Leute gibt, die nicht mögen,
Menschen wie mich
Menschen wie ich,
wir bekommen nicht die großen Beförderungen
Nee, weil uns scheinbar das Gen fehlt, das den Filter zwischen unser Gehirn und unseren Mund setzt
Oh, wir lächeln nicht und sagen nicht Ja,
wenn alle anderen wissen, dass es Blödsinn ist
Und ich habe gelernt, dass es Leute gibt, die nicht mögen,
Menschen wie mich
Menschen wie ich, leben hart, lieben schnell
Von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, Milch und Benzin
Im Truck, ab in die Stadt
Ein bisschen Glück, Fundbüro
Zeitverschwendung bei Sammy
Wir alle sagen, hey, komm rein und nimm Platz
Es fühlt sich wirklich gut an, zu sein
mit Menschen wie mir

Menschen wie ich
Man hat uns gesagt, wir müssen erwachsen werden
Nun, sie sagen, es gibt mehr im Leben als Autos, hübsche Frauen und Gitarren, und ich sage nur "Wie was?"
Nun, ich liebe Gott und mein Land,
ich tue, was man von mir verlangt
Aber ich habe gelernt, dass es Leute gibt, die nicht mögen,
Menschen wie mich, die hart leben, schnell lieben
Von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, Milch und Benzin
Im Truck, ab in die Stadt
Ein bisschen Glück, Fundbüro
Zeitverschwendung bei Sammy
Wir alle sagen, hey, komm rein und nimm Platz

Es fühlt sich wirklich gut an, zu sein

Menschen wie ich, aufdrehen, entspannen
Schmutziger Witz brachte mich zum Lachen
Kaufe Bier für meine Freunde
All die Mädels, die gerade reingekommen sind
Jukebox spielt, wie heißt du?
Wir alle sagen, hey, komm rein und nimm Platz
Es fühlt sich wirklich gut an, oh ja
mit Menschen wie mir
Menschen wie ich, leben hart, lieben schnell
Von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, Milch und Benzin
Aufdrehen, entspannen
Schmutziger Witz brachte mich zum Lachen
Im Truck, ab in die Stadt
Ein bisschen Glück, Fundbüro
Jukebox spielt, wie heißt du?
Wir alle sagen, hey