Somethin' to Drink About - William Michael Morgan перевод на немецкий

Somethin' to Drink About

Maybe it's the sound of a whistle blowin' on a nine to five
Or your girl waitin' in the drive, for a neon Friday night
Maybe it's your friends in a headlight circle in an empty field
Got all night at the wheel, go on and break us in
There's always, somethin' to drink about, a reason to raise 'em up
This is why you pop a top and pour it in an empty cup
Somethin' to celebrate and get a little loud
Aw, it's just somethin', somethin', somethin' to drink about
Maybe it's a game with two minutes left and three points down
All you hear is the roar of the crowd, and you're winnin' on an end around
Maybe it's a day with the weekend shinin' down on the dock
Aw, the girls are hot, but the beer is not
That sounds like...
There's always, somethin' to drink about, a reason to raise 'em up
This is why you pop a top and pour it in an empty cup
Somethin' to celebrate and get a little loud
Aw, it's just somethin', somethin', somethin' to drink about
Maybe it's a buddy's birthday
Maybe it's another spring break
All you need is a tub of ice and a pony keg
And you've got...
Somethin' to drink about...
This is why you pop a top and pour it in an empty cup
Somethin' to celebrate and get a little loud
Aw, it's just somethin', somethin', somethin' to drink about
Aw, somethin' to drink about
Somethin' to drink about

Etwas, worauf man anstoßen kann

Vielleicht ist es das Geräusch einer Pfeife, die zur Arbeit ruft
Oder dein Mädchen, das in der Einfahrt wartet, für eine neonhelle Freitagnacht
Vielleicht sind es deine Freunde im Scheinwerferkreis auf einem leeren Feld
Die ganze Nacht am Steuer, nur zu, bring uns in Stimmung
Es gibt immer etwas, worauf man anstoßen kann, einen Grund, sie zu erheben
Deshalb öffnest du eine Flasche und gießt sie in einen leeren Becher
Etwas zum Feiern und um ein bisschen lauter zu werden
Ach, es ist nur etwas, etwas, etwas, worauf man anstoßen kann
Vielleicht ist es ein Spiel, zwei Minuten vor Schluss und drei Punkte Rückstand
Alles, was du hörst, ist das Gebrüll der Menge, und du gewinnst mit einem End Around
Vielleicht ist es ein Tag, an dem das Wochenende auf das Dock scheint
Ach, die Mädels sind heiß, aber das Bier ist es nicht
Das klingt nach...
Es gibt immer etwas, worauf man anstoßen kann, einen Grund, sie zu erheben
Deshalb öffnest du eine Flasche und gießt sie in einen leeren Becher
Etwas zum Feiern und um ein bisschen lauter zu werden
Ach, es ist nur etwas, etwas, etwas, worauf man anstoßen kann
Vielleicht ist es der Geburtstag eines Kumpels
Vielleicht ist es wieder Spring Break
Alles, was du brauchst, ist eine Wanne voll Eis und ein kleines Fass
Und du hast...
Etwas, worauf man anstoßen kann...
Deshalb öffnest du eine Flasche und gießt sie in einen leeren Becher
Etwas zum Feiern und um ein bisschen lauter zu werden
Ach, es ist nur etwas, etwas, etwas, worauf man anstoßen kann
Ach, etwas, worauf man anstoßen kann
Etwas, worauf man anstoßen kann