Текст и перевод песни William Murphy - Praying For You

Praying For You

Lord I'm prayin for my brother, cause I know he wants to do you real.
Yes, man I'm prayin for my sister cause I know you want to set her free, set her free, set her free.
Prayin for the body of christ, I know you're gonna have your way, yes.
If you're listening and you're hurtin real bad, don't worry I can hear him say.
I'm prayin for you, when I pray things will change. And now pass all your cares to him, the lord will free your mind.
Despite the pain you feel, he will come through.
Now I'm prayin for you.
Yeah, yeah.
Said I'm prayin for you.
Hallelujah, hallelujah.
Hold your head up my brother, though sometimes it may be hard to do.
You just be encouraged, cause I've been in that position too.
And you've been feelin so lonely, sometimes you don't know where to go, what to do, where to turn, but if you're listening and you want a way out, there is something you just ought to know.
Know that I'm prayin for you, when I pray things will change. So now pass all your cares on him, the lord will free your mind.
Despite the pain you feel, he will come through.
I just came to tell you, I'm prayin for you.
I'm prayin for you.
Things are gonna get better, so hold your head up.
I'm prayin for you.

Je prie pour toi

Seigneur, je prie pour mon frère, car je sais qu'il veut te servir vraiment.
Oui, mon frère, je prie pour ma sœur, car je sais que tu veux la libérer, la libérer, la libérer.
Je prie pour le corps du Christ, je sais que tu vas avoir ton chemin, oui.
Si tu écoutes et que tu souffres vraiment, ne t'inquiète pas, je peux l'entendre dire.
Je prie pour toi, quand je prie les choses changeront. Maintenant, dépose tous tes soucis sur lui, le Seigneur libérera ton esprit.
Malgré la douleur que tu ressens, il te fera passer.
Maintenant, je prie pour toi.
Ouais, ouais.
J'ai dit que je prie pour toi.
Alléluia, alléluia.
Relève la tête mon frère, même si parfois c'est difficile à faire.
Sois juste encouragé, car j'ai aussi été dans cette situation.
Et tu te sens si seul, parfois tu ne sais pas où aller, quoi faire, où te tourner, mais si tu écoutes et que tu veux une issue, il y a quelque chose que tu devrais savoir.
Sache que je prie pour toi, quand je prie les choses changeront. Alors, dépose maintenant tous tes soucis sur lui, le Seigneur libérera ton esprit.
Malgré la douleur que tu ressens, il te fera passer.
Je suis juste venu te dire, je prie pour toi.
Je prie pour toi.
Les choses vont aller mieux, alors relève la tête.
Je prie pour toi.