William Murphy - We Ain't in Church - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни William Murphy - We Ain't in Church




We Ain't in Church
On n'est pas à l'église
Now come on you cant stop when you hear music we ain't in church.
Allez, vous ne pouvez pas vous arrêter quand vous entendez de la musique, on n'est pas à l'église.
Did you hear what I said we ain't in church. Come on open your mouth.
Avez-vous entendu ce que j'ai dit? On n'est pas à l'église. Allez, ouvrez la bouche.
(Hallelujah Hallelujah)
(Alléluia Alléluia)
This ain't just about me its about you.
Ce n'est pas seulement pour moi, c'est pour vous.
This ain't just about these singers its about the sound thats in your belly,
Ce n'est pas seulement pour ces chanteurs, c'est pour le son qui est dans votre ventre,
Open your mouth
Ouvrez la bouche
Oh
Oh
Oh
Oh
(Man speaking in tongues)
(Homme parlant en langues)
Oh I love Jesus, love you jesus, your the holy one
Oh, j'aime Jésus, je t'aime Jésus, tu es le saint
Oh be glorified be magnified
Oh sois glorifié sois magnifié
Oh my holy lord
Oh mon saint seigneur
I worship oh be glorified
Je t'adore oh sois glorifié
(My soul delights in you lord) be magnified
(Mon âme se réjouit en toi seigneur) sois magnifié
Your the joy of my heart
Tu es la joie de mon cœur
And I bring joy before your throne
Et j'apporte la joie devant ton trône
I delight in you father; you made me glad
Je me réjouis en toi Père, tu me rends heureux
Because you look upon me lord
Parce que tu me regardes Seigneur
And you see me as I really am
Et tu me vois tel que je suis vraiment
I rejoice in you lord
Je me réjouis en toi Seigneur
I rejoice in you lord
Je me réjouis en toi Seigneur
Ah oh, I love you lord
Ah oh, je t'aime Seigneur
(Yes God come on)
(Oui Dieu, allez)
Holy holy holy
Saint saint saint
Holy holy holy
Saint saint saint
I cry holy is the lord
Je crie saint est le Seigneur
I join in with seraphims and I join in with the cherubims
Je me joins aux séraphins et je me joins aux chérubins
And I cry, I cry holy (Hallelujah)
Et je crie, je crie saint (Alléluia)
I join in with the cherubims and I join in with the seraphims and I cry Holy (I cry)
Je me joins aux chérubins et je me joins aux séraphins et je crie Saint (Je crie)
Holy is the lord (I cry)
Saint est le Seigneur (Je crie)
(Holy)
(Saint)
Holy
Saint
(Holy)
(Saint)
Holy are you Lord
Saint es-tu Seigneur
Now if we were in church
Maintenant, si on était à l'église
Most people would just sit and just kind of be entertained,
La plupart des gens s'asseyaient et se laisseraient divertir,
Just enjoy the wonderful singing tonight, but
Simplement profiter du chant merveilleux de ce soir, mais
Because we're not in church,
Parce qu'on n'est pas à l'église,
And because you understand that tonight is just as much about you as is about me
Et parce que vous comprenez que ce soir, c'est autant pour vous que pour moi,
I want you to lift up your voice right now and just begin to make melody to the lord
Je veux que vous éleviez la voix maintenant et que vous commenciez à faire de la musique pour le Seigneur.
(Holy is the lord)
(Saint est le Seigneur)
This is a simple song, its a real simple song
C'est une chanson simple, c'est une chanson vraiment simple
It talks about how the angels cry out holy
Elle parle de la façon dont les anges crient saint
It talks about how they just bow down before thrown
Elle parle de la façon dont ils s'inclinent devant le trône
And there at a lost for words because God's so awesome and
Et là, ils sont à court de mots parce que Dieu est si incroyable et
They just
Ils ne font que
They cry out holy (holy0
Ils crient saint (saint)
Holy (holy)
Saint (saint)
Angels cry
Les anges crient
Just worship for a moment
Adorez juste un instant
You are holy lord you are
Tu es saint seigneur, tu es
You are
Tu es
I'll worship you (I will)
Je te louerai (Je le ferai)
With all I have
Avec tout ce que j'ai
You are holy
Tu es saint
You are holy
Tu es saint
You are soveriegn in all your ways
Tu es souverain dans toutes tes voies
You hold up that word
Tu tiens cette parole
You are the ancient of days
Tu es l'ancien des jours
So I bow down and I honor you lord
Alors je m'incline et je t'honore Seigneur
Recieve my worship
Reçois mon adoration
(Anybody come with an offering for the lord tonight) come on somebody just present him with an offering tonight
(Quelqu'un est venu avec une offrande pour le Seigneur ce soir) Allez, que quelqu'un lui présente une offrande ce soir
Oh lord
Oh Seigneur
Oh lord we cry out how
Oh Seigneur, nous crions comment
We cry out
Nous crions
Oh we cry out
Oh nous crions
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Oh how we worship you father
Oh comme nous t'adorons Père
I want you to recieve the worship leader at the dream center natasha cobbs just worship him for a moment
Je veux que vous receviez la chef de culte du Dream Center, Natasha Cobbs, adorez-le juste un instant
We call you holy yes
Nous t'appelons saint oui
We call you holy yeah
Nous t'appelons saint ouais
We call you holy yeah
Nous t'appelons saint ouais
We call you holy yeah
Nous t'appelons saint ouais
How wonderful you are God
Comme tu es merveilleux Dieu
Yes awesome you are god
Oui, tu es génial Dieu
Prince of peace you are god
Prince de la paix, tu es Dieu
You guard my life you are god
Tu gardes ma vie, tu es Dieu
I call you holy holy yeah
Je t'appelle saint saint ouais
I call you holy holy yeah
Je t'appelle saint saint ouais
I join with the angels and I cry (Holy Holy Holy yeah)
Je me joins aux anges et je crie (Saint Saint Saint ouais)
I join with the angles and I cry (Holy Holy Holy yeah)
Je me joins aux anges et je crie (Saint Saint Saint ouais)
I join with the angels and I cry (Holy Holy Holy yeah)
Je me joins aux anges et je crie (Saint Saint Saint ouais)
Oh yeah
Oh ouais
Holy holy holy
Saint saint saint
Holy holy holy
Saint saint saint
Holy holy holy
Saint saint saint
Lord you are
Seigneur tu es
We lift are hands and cry out (yeah)
Nous levons les mains et crions (ouais)
Lift our voice and cry
Élevons la voix et crions
Holy
Saint
Holy you are God
Saint tu es Dieu
I bow before you
Je m'incline devant toi
Worship and adore you
Je te loue et t'adore
I bow before yo lord
Je m'incline devant toi Seigneur
Worship and adore you
Je te loue et t'adore
(Listen listen)
(Écoutez écoutez)
If nicole bineon were she'd say something like this
Si Nicole Bineon était là, elle dirait quelque chose comme ça
There's nobody like you jesus
Il n'y a personne comme toi Jésus
If nicole bineon she'd say something like that
Si Nicole Bineon était là, elle dirait quelque chose comme ça
Theres nobody like you jesus
Il n'y a personne comme toi Jésus
There's nobody like you jesus
Il n'y a personne comme toi Jésus
Theres nocody like you jesus
Il n'y a personne comme toi Jésus
You amaze me lord
Tu m'émerveilles Seigneur
There's no body like you jesus you amaze me lord
Il n'y a personne comme toi Jésus, tu m'émerveilles Seigneur
Theres nobody liek you jesus you amaze me lord
Il n'y a personne comme toi Jésus, tu m'émerveilles Seigneur
There's nobody like you jesus (no no)
Il n'y a personne comme toi Jésus (non non)
Aww you amaze me lord
Aww tu m'émerveilles Seigneur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.