Текст и перевод песни William Murphy - When I'm Weak

When I'm Weak

My glory him my trouble
I will lift my head
I won't be discouraged no
Cause when I'm sad he made me glad
Persecuted but not forsaken
Cast out but not destroyed oh
Because when I'm weak
That's when I am that's when he made me strong

I won't fear tomorrow
I won't fear none of my foes
I will stand in victory
Even more [?] you see only outside of my scene the parish
I might see the parish but in my soul in my
Mind in my will in what I feel I'm renewed everyday
Cause when I'm weak that's when I when I am strong
For I won't know defeat
Said I won't be [?] sometimes you got to say it til you see it come on
All is well well for when I'm weak that's when I'm at my best
When I am strong
For I know no defeat said I cannot lose I know
Sing children now I declare
Everything you have
All is well
Said it's well cause when I'm weak
That's when I that's when I am strong strong
Cause when I'm weak that's when I am strong

I grew up watching like Michael Fletcher I
Grew up watching people like William Murphy Jr
If William Murphy Jr was on the stage he'd go I know
Know no defeat
I know only love
All is well
All is well
For when I'm weak somebody lift your hand say that's when I am strong

Quand je suis faible

Ma gloire, ma tristesse
Je lèverai la tête
Je ne serai pas découragé, non
Parce que quand je suis triste, il m'a rendu heureux
Persécuté mais non abandonné
Rejeté mais non détruit, oh
Parce que quand je suis faible
C'est à ce moment-là que je suis, c'est à ce moment-là qu'il m'a rendu fort

Je ne craindrai pas demain
Je ne craindrai aucun de mes ennemis
Je resterai victorieux
Encore plus [?] tu ne vois que l'extérieur de ma scène, la paroisse
Je peux voir la paroisse, mais dans mon âme, dans mon
Esprit, dans ma volonté, dans ce que je ressens, je suis renouvelé chaque jour
Parce que quand je suis faible, c'est à ce moment-là que je suis, c'est à ce moment-là que je suis fort
Car je ne connaîtrai pas la défaite
J'ai dit que je ne serai pas [?] parfois tu dois le dire jusqu'à ce que tu le voies arriver, allez
Tout va bien, car quand je suis faible, c'est à ce moment-là que je suis à mon meilleur
Quand je suis fort
Car je ne connais pas la défaite, j'ai dit que je ne pouvais pas perdre, je sais
Chantez, mes enfants, maintenant je déclare
Tout ce que vous avez
Tout va bien
J'ai dit que tout allait bien, car quand je suis faible
C'est à ce moment-là que je suis, c'est à ce moment-là que je suis fort, fort
Parce que quand je suis faible, c'est à ce moment-là que je suis fort

J'ai grandi en regardant des gens comme Michael Fletcher, j'ai
J'ai grandi en regardant des gens comme William Murphy Jr
Si William Murphy Jr était sur scène, il irait, je sais
Ne connaître que la défaite
Je ne connais que l'amour
Tout va bien
Tout va bien
Parce que quand je suis faible, quelqu'un lève la main, dis que c'est à ce moment-là que je suis fort