Текст и перевод песни William Murphy - You Are My Strength
Say
this
tonight
Dites
ceci
ce
soir
You
are
my
strength
Tu
es
ma
force
Strength
like
no
other
Une
force
incomparable
Strength
like
no
other
Une
force
incomparable
Now
lay
your
hands
on
yourself
Maintenant,
posez
vos
mains
sur
vous
Sing
it
reaches
to
me
Chante,
elle
m'atteint
The
strength
of
God
is
reaching
for
you
tonight
La
force
de
Dieu
vient
à
vous
ce
soir
You
are
my
strength
Tu
es
ma
force
Strength
like
no
other
Une
force
incomparable
Strength
like
no
other
Une
force
incomparable
Reaches
to
me,
yes
Elle
m'atteint,
oui
You
are
my
strength
Tu
es
ma
force
Strength
like
no
other
Une
force
incomparable
Strength
like
no
other
Une
force
incomparable
Reaches
to
me
Elle
m'atteint
Y'all
got
it?
Vous
l'avez
?
Come
on,
sing
it
Allez,
chantez-la
You
are
my
strength
Tu
es
ma
force
You
are
my
strength
Tu
es
ma
force
(Come
on,
prophesize,
declare
it)
(Allez,
prophétisez,
déclarez-le)
Strength
like
no
other
Une
force
incomparable
(Let
me
hear
you
declare
it)
(Laissez-moi
vous
entendre
le
déclarer)
Strength
like
no
other
Une
force
incomparable
(Now
sing,
"It
reaches")
(Maintenant,
chantez
"Elle
m'atteint")
Reaches
to
me
Elle
m'atteint
(Let's
declare
it
one
more
time)
(Déclarons-le
une
fois
de
plus)
(You
are
my
strength,
come
on)
(Tu
es
ma
force,
allez)
You
are
my
strength
(yes
you
are)
Tu
es
ma
force
(oui,
tu
l'es)
Strength
like
no
other
Une
force
incomparable
Strength
like
no
other
Une
force
incomparable
(And
it
reaches
to
me)
reaches
to
me
(Et
elle
m'atteint)
elle
m'atteint
(Come
on,
sing,
"In
the
fullness
of
your
grace")
(Allez,
chantez
"Dans
la
plénitude
de
ta
grâce")
(Come
on,
church)
(Allez,
l'église)
In
the
fullness
of
your
grace
Dans
la
plénitude
de
ta
grâce
(In
the
power
of
your
name)
in
the
power
of
your
name
(Dans
la
puissance
de
ton
nom)
dans
la
puissance
de
ton
nom
(Let
me
testify)
you
lift
me
up
(Laisse-moi
témoigner)
tu
me
relèves
(Hallelujah,
you
lift
me)
you
lift
me
up
(Alléluia,
tu
me
relèves)
tu
me
relèves
(One
more
time,
"In
the
fullness
of
your
grace")
(Encore
une
fois,
"Dans
la
plénitude
de
ta
grâce")
In
the
fullness
of
your
grace
Dans
la
plénitude
de
ta
grâce
(It's
amazing)
in
the
power
of
your
name
(C'est
incroyable)
dans
la
puissance
de
ton
nom
(It's
Jesus)
you
lift
me
up
(C'est
Jésus)
tu
me
relèves
(Yeah
you
do,
Lord)
you
lift
me
up
(Oui,
tu
le
fais,
Seigneur)
tu
me
relèves
(Everybody
sing,
"You
are
my
strength")
(Que
tout
le
monde
chante
"Tu
es
ma
force")
You
are
my
strength
Tu
es
ma
force
Strength
like
no
other
(strength
like
no
other)
Une
force
incomparable
(une
force
incomparable)
Strength
like
no
other
(like
no
other)
Une
force
incomparable
(incomparable)
(And
it
reaches)
reaches
to
me
(Et
elle
m'atteint)
elle
m'atteint
(One
more
time,
sing
it
without
the
music
this
time)
(Encore
une
fois,
chantez-la
sans
la
musique
cette
fois)
(You
are)
you
are
my
strength
(Tu
es)
tu
es
ma
force
(Come
on
church)
strength
like
no
other
(Allez
l'église)
une
force
incomparable
(I
can
count
on
ya)
strength
like
no
other
(Je
peux
compter
sur
toi)
une
force
incomparable
(And
it
reaches)
reaches
to
me
(Et
elle
m'atteint)
elle
m'atteint
In
the
fullness,
in
the
fullness
of
your
grace
Dans
la
plénitude,
dans
la
plénitude
de
ta
grâce
(Someone
declare
it)
in
the
power
of
your
name
(Que
quelqu'un
le
déclare)
dans
la
puissance
de
ton
nom
(And
you
lift
me
up
Lord)
you
lift
me
up
(Et
tu
me
relèves
Seigneur)
tu
me
relèves
I
want
you
to
say
this,
say
this,
"I'm
comin'
up
now"
Je
veux
que
vous
disiez
ceci,
dites
ceci
"Je
m'élève
maintenant"
You
lift
me
up
Tu
me
relèves
In
the
fullness
of
your
grace
Dans
la
plénitude
de
ta
grâce
In
the
fullness
of
your
grace
Dans
la
plénitude
de
ta
grâce
In
the
power
of
your
name
(yeah,
sing,
"Well
you
lift
me
up,
now"
Dans
la
puissance
de
ton
nom
(oui,
chantez
"Eh
bien
tu
me
relèves,
maintenant")
You
lift
me
up
(I'm
comin'
up
now,
sayin')
Tu
me
relèves
(Je
m'élève
maintenant,
je
le
dis)
You
lift
me
up
Tu
me
relèves
In
the
fullness,
in
the
fullness
of
your
grace
Dans
la
plénitude,
dans
la
plénitude
de
ta
grâce
(Come
on,
declare)
in
the
power
of
your
name
(Allez,
déclarez-le)
dans
la
puissance
de
ton
nom
(Oh
you
lift
me
up
yeah)
you
lift
me
up
(Oh
tu
me
relèves
oui)
tu
me
relèves
Yeah,
say
this,
"I'm
comin'
up
now"
Oui,
dites
ceci
"Je
m'élève
maintenant"
You
lift
me
up
Tu
me
relèves
Come
on,
somebody
worship
here
tonight,
come
on
Allez,
que
quelqu'un
adore
ici
ce
soir,
allez
Somebody
give
us
glory
in
this
place
tonight
Que
quelqu'un
nous
donne
la
gloire
dans
ce
lieu
ce
soir
I
declare
that
whatever
your
struggle
it
Je
déclare
que
quelle
que
soit
votre
lutte
You
gon'
feel
it
strong!
Vous
allez
la
sentir
forte
!
One
more
time,
I
need
one
more
shout
Encore
une
fois,
j'ai
besoin
d'une
autre
acclamation
Before
we
leave
this
room
tonight,
come
on!
Avant
de
quitter
cette
salle
ce
soir,
allez
!
Those
of
you
who
made
up
your
mind
Ceux
d'entre
vous
qui
ont
pris
leur
décision
I'm
gon'
feel
it
strong!
Je
vais
la
sentir
forte
!
I
need
one
more
shout
out
of
you
J'ai
besoin
d'une
autre
acclamation
de
votre
part
Shout
now!
Criez
maintenant
!
You
are
my
strength
(sing,
church)
Tu
es
ma
force
(chantez,
l'église)
Strength
like
no
other
Une
force
incomparable
Strength
like
no
other
Une
force
incomparable
Reaches
to
me
Elle
m'atteint
Will
you
give
the
Lord
praise
tonight?
Voulez-vous
louer
le
Seigneur
ce
soir
?
Thank
you
for
being
so
gracious
Merci
d'être
si
bienveillant
Thank
you
for
being
so
kind
Merci
d'être
si
gentil
Thank
you
for
staying,
thank
you
for
loving
me
Merci
d'être
restés,
merci
de
m'aimer
Flaws
and
all
Avec
mes
défauts
et
tout
Thank
you
for
supporting
my
being
dream
Merci
de
soutenir
mon
rêve
d'être
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.