William Murphy - You Got it Good - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни William Murphy - You Got it Good




You Got it Good
Tu as beaucoup de chance
Got to do a lot with the complaining
Il faut vraiment arrêter de se plaindre
Talking about how your job was a strain
De parler de ton travail qui est épuisant
Talking about how your kids got your drain
De parler de tes enfants qui te donnent du fil à retordre
What good isn't doing for you to complain
A quoi bon se plaindre ?
People on my job kicking me out of this
Les gens au travail me mettent dehors
And my wife and my kids [?] a lot of, a lot of stress
Ma femme et mes enfants, beaucoup, beaucoup de stress
Fields of doom, I have nowhere to go, yes
Des champs de désespoir, je n'ai nulle part aller, oui
I have nowhere to go, yes
Je n'ai nulle part aller, oui
This soul suspects, yeah
Mon âme se doute, oui
[?] got to what you need
[?] a ce dont tu as besoin
The [?] of everything
Le [?] de tout
I don't want a thousand hills
Je ne veux pas mille collines
So I can't get, pay your bills
Pour que je puisse payer tes factures
Everything you need is in Him
Tout ce dont tu as besoin est en lui
Trust me, I've tried em over and over again
Crois-moi, je les ai essayés encore et encore
But I had to learn how to be thankful
Mais j'ai apprendre à être reconnaissant
What is already done
De ce qui est déjà fait
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
Got people on the street, with no food to eat
Il y a des gens dans la rue, sans nourriture
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
It's cold outside, nowhere to sleep
Il fait froid dehors, nulle part dormir
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
Prison loved One, wish you may have someone
Prisonnier aimé, tu souhaiterais avoir quelqu'un
Let me tell you right quick how good you got it
Laisse-moi te dire tout de suite à quel point tu as de la chance
Got it, got it
Chance, chance
First to make the devil out a clown
Le premier à faire du diable un clown
Got to stop talking around with your head down
Arrête de te promener la tête baissée
Got gum [?] inside of you,
Tu as de la gomme [?] à l'intérieur de toi,
So it really ain't got no reason to complain
Alors tu n'as vraiment aucune raison de te plaindre
See let me explain, [?] a real way that you can maintain
Laisse-moi t'expliquer, [?] une vraie façon de maintenir
Shut down your penny party
Arrête ton petit commerce
Be thankful for what He's already done
Sois reconnaissant pour ce qu'il a déjà fait
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
It's cold outside, nowhere to sleep
Il fait froid dehors, nulle part dormir
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
Let me tell you right quick how good you got it
Laisse-moi te dire tout de suite à quel point tu as de la chance
Got it, got it
Chance, chance
[?] for you, say thanks
[?] pour toi, dis merci
If you and your family say thanks
Si toi et ta famille dites merci
If food on your table, say thanks
Si vous avez de la nourriture sur la table, dites merci
Say thanks, thank you
Dites merci, merci
If you and your marriage say thanks
Si toi et ton mariage dites merci
If [?] you could help us, say thanks
Si [?] tu pourrais nous aider, dis merci
If you've still got a job, say thanks
Si tu as encore un travail, dis merci
Say thanks, thank you
Dites merci, merci
(Gospel Rap)
(Gospel Rap)
Thank You for all You've done for me
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi
You bled on Calvary for me
Tu as saigné sur le Calvaire pour moi
I'll never know the cost
Je ne connaîtrais jamais le prix
I'll never know the cost
Je ne connaîtrais jamais le prix
But I can do is thank You
Mais tout ce que je peux faire c'est te remercier
Thank You, thank You
Merci, merci
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
Let me tell you right quick how good you got it
Laisse-moi te dire tout de suite à quel point tu as de la chance
Got it, got it
Chance, chance
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
Let me tell you right quick how good you got it
Laisse-moi te dire tout de suite à quel point tu as de la chance
Got it, got it
Chance, chance
It don't know how good you got it
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.