Endgame - William Nein перевод на немецкий

Endgame

Eradicate all the weeds that grow
In a mind suffocate and overthrow
Keep the cells under control
Line them up into another row

Friendly fires face the foe
Shooting arrows with a stringless bow
While we sink when tides are low
Rising waters will someday overflow

In fortress jails we are reborn
Learning history with the pages torn
Lives we never had we mourn
As games are played blindly as a pawn

Some will aim for the other side
Some will try to find a place to hide
Some will confront attack and die
Some will survive inside a disguise

Endspiel

Reiß alle Unkräuter aus die wachsen
In einem erstickenden Geist stürze um
Halt die Zellen unter Kontrolle
Stell sie aufgereiht in eine neue Zeile

Eigenbeschuss stellt sich dem Feind
Schieße Pfeile mit bogenlosem Seil
Während wir sinken bei tiefer Flut
Steigende Wasser werden überlaufen bald

In Festungskerkern werden wir neu geboren
Lernen Geschichte mit zerrissnen Seiten
Trauern um Leben die wir nie gehabt
Als Spiele gespielt blind wie Bauernfiguren

Manche zielen auf die andere Seite
Manche suchen einen Ort zum Verstecken
Manche stellen sich dem Angriff und vergehen
Manche werden überleben in Verkleidung