Текст и перевод песни William Pascal - Ultimatum
Sono
il
guerriero
del
microfono:
sergente
Pascal
Я
микрофонный
воин:
сержант
Паскаль
Ho
un
cuore
immenso
chiuso
a
chiave
man,
se
serve
passa
У
меня
огромное
сердце,
но
оно
закрыто
на
ключ,
милая,
если
нужно,
проходи
Se
mi
difendo
e
se
balbetto
è
p-p-perché
ho
l'ansia
Если
я
защищаюсь
и
заикаюсь,
то
это
потому,
что
у
меня
паническое
расстройство
Alle
stronzate
ormai
è
da
tempo
che
io
ho
detto
basta
Я
уже
давно
сказал
"стоп"
всей
этой
ерунде
Spingo
sta
merda
dal
due-zero-zero-quattro,
scemi
(scemi)
Я
толкаю
это
дерьмо
с
двухтысячного
четвёртого,
придурки
(придурки)
La
vostra
banda
più
o
meno
sono
tre
o
quattro
scemi
(scemi)
Ваша
банда
состоит
из
трех
или
четырех
придурков
(придурков)
Ho
il
flow
che
sbanda
sulle
tre
e
un
quarto
se
intanto
Мой
поток
срывается
в
три
часа
пятнадцать
минут,
если
тем
временем
Stupro
la
base
e
mi
condannano
per
atti
osceni
Я
насилую
ритм,
и
меня
осуждают
за
непристойное
поведение
Qua
rischio
il
collo
finché
vado
contro
gli
ideali
Здесь
я
рискуют
своей
шеей,
пока
я
иду
против
идеалов
Al
porto
d'armi
preferisco
un
mondo
di
leali
Порт
для
оружия
я
предпочитаю
миру
верных
Per
i
compagni
fatti
persi
o
peggio
fatti
a
pezzi
Для
потерянных
или,
что
хуже,
растерзанных
товарищей
Ho
una
cartina
con
la
quale
mostro
itinerari
У
меня
есть
карта,
на
которой
я
показываю
маршруты
La
vita
no,
non
è
una
felpa
a
tema
rose
e
fiori
(no)
Жизнь
- это
не
толстовка
с
розами
и
цветами
(нет)
Stavo
per
smetterla,
ma:
ferma
- ho
detto
- posa
i
chiodi
Я
собирался
бросить
это,
но
вдруг:
подожди
- сказал
я
- положи
гвозди
Hai
ventun
anni,
(vai)
avanti,
perché
non
ti
muovi?
(dai)
Тебе
двадцать
один,
(давай)
вперед,
почему
ты
не
двигаешься?
Non
è
la
fine:
è
solamente
un
altro
Morning
Glory
Это
не
конец:
это
просто
еще
один
Morning
Glory
Check
one-two!
Cambia
il
mondo
e
lo
fai
anche
tu
Проверь
один-два!
Измени
мир,
и
ты
тоже
сможешь
Versi
di
carne
a
fuoco
lento
sul
tuo
barbecue
Стихи
из
мяса,
медленно
приготовленные
на
твоем
барбекю
Ho
rime
sciolte
come
tante
crew
У
меня
есть
свободные
рифмы,
как
у
многих
команд
Però
non
è
che
le
ho
divise
come
dentro
ogni
volante
blu
Но
я
не
разделил
их,
как
в
каждом
полицейском
патруле
Vengo
dal
boom
del
boom-bap
mai
esploso
Я
пришел
из
расцвета
бум-бапа,
который
так
и
не
взорвался
Per
la
ciurma
ho
una
tune
qua:
tu
chiamami
Maestoso
Для
команды
у
меня
есть
мелодия
здесь:
назови
меня
Величественным
Sto
nella
giungla,
nel
male
ci
si
tuffa
Я
в
джунглях,
во
зле
можно
утонуть
Hai
paura
e
chiedi
scusa
ma
il
termine
è
"mafioso"
Ты
боишься
и
просишь
прощения,
но
этот
термин
- "мафиози"
Provo
a
respirare
Я
пробую
дышать
L'esistenza
non
è
ciclica
ma
è
una
spirale
Существование
не
циклично,
а
спиралевидно
Non
sono
il
tipo
da
sfidare
Я
не
из
тех,
кого
стоит
провоцировать
Perché
chi
lo
fa
si
stritola
ma
non
mi
va
se
dopo
va
a
spirare
Потому
что
тот,
кто
это
делает,
рушится,
но
мне
не
нравится,
если
потом
он
идет
умирать
E'
il
gran
finale
con
il
quale
si
chiude
il
sipario
Это
грандиозный
финал,
которым
опускается
занавес
Tu
chiudi
il
rimario:
cazzi
tuoi
se
deludi
il
sicario
Ты
закрываешь
рифму:
твое
дело,
если
ты
разочаруешь
наемного
убийцу
Cogli
il
divario
o
ti
butto
giù
dal
binario
Улови
разницу,
или
я
столкну
тебя
с
рельсов
Perché
perdi
il
filo
quando
di
lavoro
fai
il
burattinaio
Потому
что
ты
теряешь
нить,
когда
работаешь
кукловодом
Ordino
il
solito
al
solito
pub:
vomito
ma
Я
заказываю
свой
обычный
в
обычном
пабе:
меня
тошнит,
но
Fammi
rimare
se
rimane
il
mio
domino
rap
Заставь
меня
рифмовать,
если
у
меня
осталось
мое
домино
рэп
Flow
multistrato,
perché
Dio
mi
ha
scelto
Многослойный
поток,
потому
что
Бог
избрал
меня
Ha
detto
"Io
non
scendo,
parla
a
tutti
del
tuo
Ultimatum!"
Он
сказал:
"Я
не
спущусь,
расскажи
всем
о
своем
Ультиматуме!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guglielmo Pascali, Simone Pucci Rocco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.