Текст и перевод песни William Pascal - Ultimatum

Ultimatum

Sono il guerriero del microfono: sergente Pascal
Ho un cuore immenso chiuso a chiave man, se serve passa
Se mi difendo e se balbetto è p-p-perché ho l'ansia
Alle stronzate ormai è da tempo che io ho detto basta
Spingo sta merda dal due-zero-zero-quattro, scemi (scemi)
La vostra banda più o meno sono tre o quattro scemi (scemi)
Ho il flow che sbanda sulle tre e un quarto se intanto
Stupro la base e mi condannano per atti osceni
Qua rischio il collo finché vado contro gli ideali
Al porto d'armi preferisco un mondo di leali
Per i compagni fatti persi o peggio fatti a pezzi
Ho una cartina con la quale mostro itinerari
La vita no, non è una felpa a tema rose e fiori (no)
Stavo per smetterla, ma: ferma - ho detto - posa i chiodi
Hai ventun anni, (vai) avanti, perché non ti muovi? (dai)
Non è la fine: è solamente un altro Morning Glory
Check one-two! Cambia il mondo e lo fai anche tu
Versi di carne a fuoco lento sul tuo barbecue
Ho rime sciolte come tante crew
Però non è che le ho divise come dentro ogni volante blu
Vengo dal boom del boom-bap mai esploso
Per la ciurma ho una tune qua: tu chiamami Maestoso
Sto nella giungla, nel male ci si tuffa
Hai paura e chiedi scusa ma il termine è "mafioso"

Provo a respirare
L'esistenza non è ciclica ma è una spirale
Non sono il tipo da sfidare
Perché chi lo fa si stritola ma non mi va se dopo va a spirare
E' il gran finale con il quale si chiude il sipario
Tu chiudi il rimario: cazzi tuoi se deludi il sicario
Cogli il divario o ti butto giù dal binario
Perché perdi il filo quando di lavoro fai il burattinaio
Ordino il solito al solito pub: vomito ma
Fammi rimare se rimane il mio domino rap
Flow multistrato, perché Dio mi ha scelto
Ha detto "Io non scendo, parla a tutti del tuo Ultimatum!"

Ультиматум

Я воин микрофона: сержант Паскаль,
У меня огромное сердце, запертое на ключ, но если нужно, открою.
Если я защищаюсь и заикаюсь, э-э-это потому, что я волнуюсь.
Всякой ерунде я уже давно сказал "хватит".
Толкаю эту дрянь с 2004-го, дурачки (дурачки).
Ваша банда — это три или четыре дурачка (дурачки).
Мой флоу сбивается с ритма в три с четвертью, пока я
Насилую базу, и меня осуждают за непристойные действия.
Здесь я рискую шеей, пока иду против идеалов.
Разрешению на оружие я предпочитаю мир верных людей.
Ради друзей, пропавших без вести или, хуже того, разорванных на куски,
У меня есть карта, с которой я показываю маршруты.
Жизнь — это не толстовка с розами и цветами (нет).
Я собирался остановиться, но: "Стой, — сказал я, — положи гвозди".
Тебе двадцать один год, (вперед) продолжай, почему ты не двигаешься? (давай)
Это не конец: это просто еще один "Утро славы".
Раз-два! Измени мир, и ты тоже можешь это сделать.
Строчки из плоти, томлёные на медленном огне на твоём барбекю.
У меня рифмы свободные, как многие команды.
Но это не значит, что я их разделил, как внутри каждой полицейской машины.
Я родом из бума бум-бэпа, который так и не взорвался.
Для команды у меня есть трек: зови меня Величественным.
Я в джунглях, в зло окунаюсь.
Ты боишься и извиняешься, но термин — "мафиози".

Пытаюсь дышать.
Существование не циклично, а спирально.
Я не из тех, кого можно бросить вызов.
Потому что тот, кто это делает, извивается, но мне не нравится, если потом он испускает дух.
Это грандиозный финал, которым закрывается занавес.
Ты закрываешь словарь рифм: твои проблемы, если ты разочаруешь киллера.
Улови разницу, или я столкну тебя с рельсов.
Потому что ты теряешь нить, когда работаешь кукловодом.
Заказываю то же самое в том же пабе: меня тошнит, но
Дай мне зарифмовать, если мой домино-рэп ещё жив.
Многослойный флоу, потому что Бог выбрал меня.
Он сказал: "Я не спущусь, расскажи всем свой Ультиматум!"