Chocolope - William Pascal перевод на немецкий

Chocolope

Il mondo che vedi non è come il mio...
Il mondo che vedi non è come il mio...
No, non è come il mio
No, non è come il mio
Il mondo che vedi...
Il mondo che vedi...

Allaccia le cinture e le sicure, qui si vola su (su, su, su)
Affronta le paure come sfide, fallo pure tu (pure tu, pure tu, pure tu)
Scrivo solo, senza l'oro ma con l'ora blu (blu, blu, blu, blu)
Come il mare quando affondi e non ti salvi più
Come il mare quando affondi... (più, più)

Più che altro, parlo, più che d'alcol
Di come si vola sopra piume d'hardcore
Si che ora parto! Solita ora al parco?
Ci-Ci vediamo ok, ma tra un'ora e un quarto
Passa un'ora e mi arcuo sul beat
Cheese come pic mentre studio l'artwork
Flow repeat, tot di trick: ah si, sto volando
Emisferi planetari, base di comando
Semi-seri kamikaze, frase di corallo
Astronave nello spazio, decollando
Mi preparo all'atterraggio, detonando
Benvenuti nel mio viaggio, mo vivo random
Ma non me ne frega un cazzo: vi sto divorando
Non mi sto riposando, io non riposo mai
Muoio dentro quando poso il mic (vai, vai!)
Che se mi giro è solo per vedere fuori
Non ti uccido solo per tenere i fiori, ma mai dire mai

Il mondo che vedi non è come il mio...
Il mondo che vedi non è come il mio...
No, non è come il mio
No, non è come il mio
Il mondo che vedi...
Il mondo che vedi...

Allaccia le cinture e le sicure, qui si vola su (su, su, su)
Affronta le paure come sfide, fallo pure tu (pure tu, pure tu, pure tu)
Scrivo solo, senza l'oro ma con l'ora blu (blu, blu, blu, blu)
Come il mare quando affondi e non ti salvi più
Come il mare quando affondi...

La faccio su e mi ritrovo su Giove
Sbaglia canale il tuo dj come sul 9
Rimo: bulldozer! Ci sei? No-segnale come sul modem
Va' a segnare sul blog: in mano ho full-poker
Regalo d'un totem
Fumo e ti riassumo che per me sei no-problem
Fumo e mi consumo quando assumo j con un take-over
Escludo fake dal gain: per loro è game-over
Sul beat ho sei nobel! Rime strane, fine astrale come l'Opel
Semi di Chocolope, semi mi gioco l'over
Se mi temi da quando scrivevo temi e avevo pure meno knowledge
Paso doble sul ring: ringhio come Dober
Vaso Ming: in questi Casey sono Stoner
No testi Stonehenge da età della pietra
Sto polleg su un altro pianeta, lo senti fa...

Il mondo che vedi non è come il mio...
Il mondo che vedi non è come il mio...

.

Chocolope

Die Welt, die du siehst, ist nicht wie meine...
Die Welt, die du siehst, ist nicht wie meine...
Nein, sie ist nicht wie meine
Nein, sie ist nicht wie meine
Die Welt, die du siehst...
Die Welt, die du siehst...

Schnall dich an und sichere dich, hier heben wir ab (hoch, hoch, hoch)
Stell dich den Ängsten wie Herausforderungen, mach es auch du (auch du, auch du, auch du)
Ich schreibe allein, ohne Gold, aber mit der blauen Stunde (blau, blau, blau, blau)
Wie das Meer, wenn du sinkst und dich nicht mehr retten kannst
Wie das Meer, wenn du sinkst... (nicht mehr, nicht mehr)

Mehr als alles andere, rede ich, mehr als von Alkohol
Davon, wie man über Hardcore-Federn fliegt
Ja, jetzt gehe ich los! Übliche Zeit im Park?
Wi-Wir sehen uns, ok, aber in einer Stunde und Viertel
Eine Stunde vergeht und ich beuge mich über den Beat
Cheese wie beim Foto, während ich das Artwork studiere
Flow Repeat, etliche Tricks: ah ja, ich fliege
Planetarische Hemisphären, Kommandozentrale
Halb-ernste Kamikaze, Korallenphrase
Raumschiff im All, abhebend
Ich bereite mich auf die Landung vor, detonierend
Willkommen auf meiner Reise, jetzt lebe ich random
Aber es ist mir scheißegal: ich verschlinge euch
Ich ruhe mich nicht aus, ich ruhe mich nie aus
Ich sterbe innerlich, wenn ich das Mic weglege (los, los!)
Denn wenn ich mich umdrehe, dann nur, um nach draußen zu sehen
Ich töte dich nicht nur, um die Blumen zu behalten, aber sag niemals nie

Die Welt, die du siehst, ist nicht wie meine...
Die Welt, die du siehst, ist nicht wie meine...
Nein, sie ist nicht wie meine
Nein, sie ist nicht wie meine
Die Welt, die du siehst...
Die Welt, die du siehst...

Schnall dich an und sichere dich, hier heben wir ab (hoch, hoch, hoch)
Stell dich den Ängsten wie Herausforderungen, mach es auch du (auch du, auch du, auch du)
Ich schreibe allein, ohne Gold, aber mit der blauen Stunde (blau, blau, blau, blau)
Wie das Meer, wenn du sinkst und dich nicht mehr retten kannst
Wie das Meer, wenn du sinkst...

Ich dreh' mir einen und find' mich auf Jupiter wieder
Dein DJ wählt den falschen Kanal wie auf der 9
Ich reime: Bulldozer! Bist du da? Kein Signal wie beim Modem
Geh und schreib's auf den Blog: Ich habe ein Full House in der Hand
Geschenk eines Totems
Ich rauche und fasse für dich zusammen, dass du für mich kein Problem bist
Ich rauche und verzehre mich, wenn ich J's mit einem Take-over konsumiere
Ich schließe Fakes vom Gain aus: für sie ist Game Over
Auf dem Beat habe ich sechs Nobelpreise! Seltsame Reime, astrales Ende wie der Opel
Samen von Chocolope, halb spiele ich auf Over
Wenn du mich fürchtest, seit ich Aufsätze schrieb und noch weniger Knowledge hatte
Paso Doble im Ring: ich knurre wie ein Dobermann
Ming-Vase: in diesen Cases bin ich Stoner
Keine Stonehenge-Texte aus der Steinzeit
Ich bin chillig auf einem anderen Planeten, du hörst es macht...

Die Welt, die du siehst, ist nicht wie meine...
Die Welt, die du siehst, ist nicht wie meine...

.