FILE DANNEGGIATI - William Pascal перевод на немецкий

FILE DANNEGGIATI

I dati sono stati danneggiati
Selezionare un altro slot
Sto... come giovani innamorati
Volevo proseguire e invece stop

I dati sono stati danneggiati
Selezionare un altro slot
Sto... come giovani innamorati
Volevo proseguire e invece...

No, non si può più continuare
In testa ho frammenti di immagini e idee confinate
Qua, quante missioni, quante storie completate
Magie dal mio bastone: forze oscure congelate
Ok, ora non c'è più nulla: è tutto oscurato
Il mio diario, il mio bestiario è solo un postulato
Non ho nemmeno più il mantello consumato
Sono stato disattento o forse solo sfortunato
Ma fatto sta che ora non vedo niente
Avevo costruito un mondo ma è un sogno che è inesistente
Se ieri avevo un motivo per sopravvivere
Oggi credo sia qualcosa di difficile reagire
Non ho più spade, la mia gilda è svanita
La mia zombie non risponde se la chiamo: è sparita
Nel cosmo, di questo server difettoso
Ho preso un virus senza nome e corpo
E non mi sono neanche accorto che

I dati sono stati danneggiati
Selezionare un altro slot
Sto... come giovani innamorati
Volevo proseguire e invece stop

I dati sono stati danneggiati
Selezionare un altro slot
Sto... come giovani innamorati
Volevo proseguire e invece stop

Mi trovo al punto di partenza e non volevo partire
Mi ero creato un'esistenza in mezzo a fate e valchirie
La potenza dei miei attacchi era salita di molto
Spacciavo erbe curative e no farina di borgo
E' la mia vita e di colpo non ho controllo su di essa
Ho perso il conto spazio-tempo e non mi aiuta Chewbecca
Per quanto fiato ho speso è questo il giorno che smetto
Guardo allo specchio il riflesso e mi vedo intorno uno spettro

(Tu non puoi più salvare il gioco)
Il file è stato compromesso
(So perché tu ti senti vuoto)
Backup eseguito con successo
(Questa è la fine del tuo mondo)
Forse è la vita che è cattiva
(Ti voglio bene ma non posso)
Meglio se stacco la spina

BESCHÄDIGTE DATEIEN

Die Daten wurden beschädigt
Wähle einen anderen Slot aus
Ich bin... wie junge Verliebte
Ich wollte weitermachen und stattdessen Stopp

Die Daten wurden beschädigt
Wähle einen anderen Slot aus
Ich bin... wie junge Verliebte
Ich wollte weitermachen und stattdessen...

Nein, man kann nicht mehr weitermachen
Im Kopf habe ich Fragmente von Bildern und eingeengten Ideen
Hier, wie viele Missionen, wie viele abgeschlossene Geschichten
Magie aus meinem Stab: eingefrorene dunkle Mächte
Okay, jetzt ist nichts mehr da: alles ist verdunkelt
Mein Tagebuch, mein Bestiarium ist nur ein Postulat
Ich habe nicht einmal mehr den abgenutzten Umhang
Ich war unaufmerksam oder vielleicht nur unglücklich
Aber Tatsache ist, dass ich jetzt nichts sehe
Ich hatte eine Welt erbaut, aber es ist ein Traum, der nicht existiert
Wenn ich gestern einen Grund zum Überleben hatte
Heute glaube ich, ist es etwas Schwieriges zu reagieren
Ich habe keine Schwerter mehr, meine Gilde ist verschwunden
Meine Zombie antwortet nicht, wenn ich sie rufe: sie ist verschwunden
Im Kosmos dieses fehlerhaften Servers
Habe ich einen namenlosen und körperlosen Virus eingefangen
Und ich habe nicht einmal bemerkt, dass

Die Daten wurden beschädigt
Wähle einen anderen Slot aus
Ich bin... wie junge Verliebte
Ich wollte weitermachen und stattdessen Stopp

Die Daten wurden beschädigt
Wähle einen anderen Slot aus
Ich bin... wie junge Verliebte
Ich wollte weitermachen und stattdessen Stopp

Ich befinde mich am Ausgangspunkt und wollte nicht aufbrechen
Ich hatte mir eine Existenz inmitten von Feen und Walküren geschaffen
Die Stärke meiner Angriffe war stark gestiegen
Ich handelte mit Heilkräutern und nicht mit Dorfmehl
Es ist mein Leben und plötzlich habe ich keine Kontrolle darüber
Ich habe die Raum-Zeit-Rechnung verloren und Chewbacca hilft mir nicht
Bei all dem Atem, den ich verbraucht habe, ist dies der Tag, an dem ich aufhöre
Ich schaue in den Spiegel und sehe um mich herum ein Gespenst

(Du kannst das Spiel nicht mehr speichern)
Die Datei wurde kompromittiert
(Ich weiß, warum du dich leer fühlst)
Backup erfolgreich durchgeführt
(Das ist das Ende deiner Welt)
Vielleicht ist das Leben schlecht
(Ich hab dich lieb, aber ich kann nicht)
Besser, ich ziehe den Stecker