Текст и перевод песни Billy Corgan - Archer

Archer

I'll go under
If you go too
Ripped from the sun
You're born anew

You make it so
You make it known
I'll pace the steps with you
Waiting on a teardrop to explode

Be thorn
Be hope
Be monstrous
Right there where you are

Take flight
Take fears
Say all good night now
Right from sleepy hour

Faith has its fun with it borne
I speak of love
In prayers by deaf love
Were life beyond mere thieves?
But far beyond got wings

The angel strikes beast as any man
One pillowy fire come out of batch
I scribed your tongue
I aim what's strong
To rail against proof
Twisting round that teardrop as it explodes

Take flight
Take fear
Take slumber right from sleepy eye
Be thorn
Be hope
Be monsters
All as if there's none as I

I weep for love
And it's so real
Goodbye, dear one
I haven't given up
I'm just the archer for the sun
What forever is undone

Archer

Je vais disparaître
Si tu disparais aussi
Arraché au soleil
Tu renais

Tu le fais donc
Tu le fais savoir
Je marcherai avec toi
Attendant qu'une larme explose

Sois une épine
Sois l'espoir
Sois monstrueux
Là où tu es

Prends ton envol
Prends tes peurs
Dis bonne nuit maintenant
Dès l'heure du sommeil

La foi s'amuse avec ce qui est né
Je parle d'amour
Dans des prières d'un amour sourd
La vie était-elle au-delà de simples voleurs ?
Mais bien au-delà avait des ailes

L'ange frappe la bête comme n'importe quel homme
Un feu moelleux sort du lot
J'ai écrit ta langue
Je vise ce qui est fort
Pour me rebeller contre la preuve
Tordant cette larme alors qu'elle explose

Prends ton envol
Prends peur
Prends le sommeil dès l'œil endormi
Sois une épine
Sois l'espoir
Sois des monstres
Comme s'il n'y en avait pas d'autre comme moi

Je pleure d'amour
Et c'est tellement réel
Au revoir, ma chérie
Je n'ai pas abandonné
Je suis juste l'archer pour le soleil
Ce que l'éternité défait