William Prince - All His Children - перевод текста песни на русский

All His Children - William Princeперевод на русский




All His Children
Все Его Дети
When you're standing alone
Когда ты стоишь одна
With the mountains and the sea
Между горами и морем,
Where the arms of this world open wide
Где объятия мира раскрыты,
Where the truth is as plain as the falling rain
Где истина ясна, как падающий дождь,
And as sure as the time and the tide
И верна, как время и прилив.
You know we're all His children
Знай, мы все Его дети,
His next of kin, that's the way it began
Его ближайшие родные, так началось,
No matter where you're going or where you've been
И неважно, куда идёшь или где был,
You're part of the family of men
Ты часть семьи людей.
When you walk down the road
Когда идёшь по дороге,
And the sun is on your side
И солнце светит тебе в спину,
With the sweet river breeze for your face
С ласковым речным ветерком на щеках,
Where you don't hear a sound as you look around
Где тишина вокруг, и когда оглянешься,
Everything sort of falls into place
Всё вдруг становится на свои места.
You know we're all His children
Знай, мы все Его дети,
His next of kin, that's the way it began
Его ближайшие родные, так началось,
No matter where you're going or where you've been
И неважно, куда идёшь или где был,
You're part of the family of men
Ты часть семьи людей.
You know we're all His children
Знай, мы все Его дети,
His next of kin, that's the way it began
Единая кровь, начало начал,
No matter where you're going or where you've been
И неважно, куда идёшь или где был,
You're part of the family of men
Ты часть семьи людей,
You're part of the family of men
Ты часть семьи людей.





Авторы: Henry Nicola Mancini, Marilyn Bergman, Alan Bergman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.