Gospel First Nation - William Prince перевод на русский

Gospel First Nation

Jesus just might live down in Fisher Bay
Blendin' in amongst the boats and lines
When it comes the winter nobody seeks the Saviour anyhow
He could just hide out

Past the broken hoops in that old Bible camp
A winding road will lead you to the mouth
There's beer cans on the pulpit clankin' like a choir
Diamond-covered baggies on the ground

Up there on Gospel First Nation
The highway feels like salvation
In days of childhood wondered how I would
Wind up where I am today
Just need to see it for yourself, does something for your health
If we left right now I could show you
(I swear) Jesus just might live
Alone with all our sins
In Fisher Bay, Manitoba

Sure sign of some sinners slappin' things in park
Leavin' their communion scattered in the dark
You could sit for hours and only hear the sound of
the trees keepin' the lake and sky apart

Me and my old man would drive up to this place
Talk about our lives and talk about the stakes
Often he would bring about the time his younger brother drowned
And he was thankful that he only lost his legs

Up there on Gospel First Nation
The highway feels like salvation
In days of childhood wondered how I would
Wind up where I am today
Just need to see it for yourself, does something for your health
If we left right now I could show you
(Oh) Jesus just might live
Alone with all our sins
In Fisher Bay, Manitoba

Up there on Gospel First Nation
The highway feels like salvation
In days of childhood wondered how I would
Wind up where I am today
Just need to see it for yourself, does something for your health
If we left right now I could show you
Jesus just might live
Alone with all our sins
In Fisher Bay, Manitoba

I know my savior lives
Peaceful, in a house without any kids
Somewhere like Fisher Bay, Manitoba

Госпел Фёрст Неишн

Возможно, Иисус живёт в заливе Фишер-Бей,
Смешавшись с лодками и рыболовной снастью.
Когда приходит зима, никто не ищет Спасителя,
Он может просто спрятаться здесь.

За сломанными обручами того старого лагеря,
Извилистая дорога приведёт тебя к устью.
Банки от пива на кафедре звенят, как хор,
Блёстки пакетиков на земле.

Там, на земле Госпел Фёрст Неишн,
Шоссе кажется спасением.
В детстве я гадал, как окажусь
Там, где нахожусь сегодня.
Просто увидь это сам — исцеляющий край,
Если поедем сейчас, я покажу тебе.
(Клянусь) Возможно, Иисус живёт,
Один с нашими грехами,
В Фишер-Бей, Манитоба.

Верный знак грешников — брошенные машины,
Оставивших своё причастие в темноте.
Можно сидеть часами, слыша лишь,
Как деревья разделяют озеро и небо.

Мы с отцом приезжали сюда,
Говорили о жизни и о том, что на кону.
Часто он вспоминал, как его младший брат утонул,
И был благодарен, что сам лишь ноги потерял.

Там, на земле Госпел Фёрст Неишн,
Шоссе кажется спасением.
В детстве я гадал, как окажусь
Там, где нахожусь сегодня.
Просто увидь это сам — исцеляющий край,
Если поедем сейчас, я покажу тебе.
(О) Возможно, Иисус живёт,
Один с нашими грехами,
В Фишер-Бей, Манитоба.

Там, на земле Госпел Фёрст Неишн,
Шоссе кажется спасением.
В детстве я гадал, как окажусь
Там, где нахожусь сегодня.
Просто увидь это сам — исцеляющий край,
Если поедем сейчас, я покажу тебе.
Возможно, Иисус живёт,
Один с нашими грехами,
В Фишер-Бей, Манитоба.

Я знаю, мой Спаситель жив,
Спокойно, в доме без детей,
Где-то в Фишер-Бей, Манитоба.