Lighthouse - William Prince перевод на русский

Lighthouse

A ship in the harbor will always stay safe
Tied up to a dock ain't why it was made
Craves wind through the sails, it's wood on the waves
Paired to the great unknown

And one or two fathoms there live the spoils, but
The price of the barrel ain't worth the oil
When the season is over, steer it towards home through
The peace of someplace to go

And I need you now, no other
Go ahead, get loud like thunder
The storm's coming down, you're my lighthouse
You save my soul

Magenta sky in the morning, less gentle by noon means
The whitecaps will surely kick the heel of the moon and
The stars, they're like ivory
Placed there to guide me home

And I need you now, no other
Go ahead, get loud like thunder
The storm's coming down, you're my lighthouse
You save my soul

You save my soul
You save my soul
and I need you now
Oh, I need you now

You keep waiting on me
Can't keep waiting on me
Why you waiting on me? I'm gone
You keep waiting on me
Can't keep waiting on me
Why you waiting on me?
I'm gone, I'm gone

Маяк

Кораблю в гавани всегда будет безопасно,
Но не для этого его построили когда-то.
Ему нужен ветер в паруса, волны под килем,
Дорога в неизведанную даль.

Один-два каната — и вот добыча, но
Цена за бочку не стоит масла.
Когда сезон закончится, направь его домой,
Где ждёт покой и причал.

Ты нужна мне сейчас, как никто другой,
Кричи громче, как гром над головой.
Начинается шторм, ты мой маяк,
Ты спасаешь меня.

Утро в пурпурном свете, но к полудню
Волны ударят в подол луны,
А звёзды, как слоновая кость,
Укажут путь домой.

Ты нужна мне сейчас, как никто другой,
Кричи громче, как гром над головой.
Начинается шторм, ты мой маяк,
Ты спасаешь меня.

Ты спасаешь меня,
Ты спасаешь меня,
Ты нужна мне сейчас,
О, ты нужна мне сейчас.

Ты всё ждёшь меня,
Но не жди больше меня,
Зачем ждёшь? Я ушёл.
Ты всё ждёшь меня,
Но не жди больше меня,
Зачем ждёшь?
Я ушёл, ушёл.