Old Souls - William Prince перевод на немецкий

Old Souls

You can sit by the ocean but that won't make you into a shell
Be the first there on Sunday that don't mean one day heaven's there
Faith without action is just spinning no traction - what the hell?
Like a life with no dream is just wakin' and sleepin' 'til you're dead

And we're all just old souls
First, you crawl then you walk
Walk then you run
Crash into things now and then
All too close to the sun
Generation numb
Burning the tips of our wings
And we're all just old souls

You can live for the moment
Or dwell for atonement in disguise
Author your fate or
Lay down and don't even try
But direction and hunger
Will one day uncover and align
Purpose and meaning
Restitution and healing for your time

And we're all just old souls
First you crawl then you walk
Walk then you run
Crash into things now and then
All too close to the sun
Generation numb
Burning the tips of our wings
And we're all just old souls

First you crawl then you walk
Walk then you run
Crash into things now and then
All too close to the sun
Generation numb
Burning the tips of our wings

It's just the push and the pull
The yell and the whisper
Hallucination of time
The concept of distance
And some old souls
In between the old souls
We're all just old souls
Old souls

Alte Seelen

Du kannst am Ozean sitzen, doch das macht dich nicht zur Muschel
Als Erster am Sonntag dort sein, heißt nicht, dass eines Tages der Himmel da ist
Glaube ohne Tat ist nur drehend ohne Halt - was zum Teufel?
Wie ein Leben ohne Traum, nur Aufwachen und Schlafen, bis du tot bist

Und wir sind alle nur alte Seelen
Zuerst krabbelst du, dann gehst du
Gehst dann läufst du
Stößt ab und an auf Dinge
Alle zu nahe an der Sonne
Betäubte Generation
Verbrennen die Spitzen unserer Flügel
Und wir sind alle nur alte Seelen

Du kannst für den Augenblick leben
Oder verweilen zur Sühne in Verkleidung
Schreibe dein Schicksal oder
Leg dich hin und versuch nicht mal
Doch Richtung und Hunger
Werden einst enthüllen und ausrichten
Sinn und Bedeutung
Wiedergutmachung und Heilung für deine Zeit

Und wir sind alle nur alte Seelen
Zuerst krabbelst du, dann gehst du
Gehst dann läufst du
Stößt ab und an auf Dinge
Alle zu nahe an der Sonne
Betäubte Generation
Verbrennen die Spitzen unserer Flügel
Und wir sind alle nur alte Seelen

Zuerst krabbelst du, dann gehst du
Gehst dann läufst du
Stößt ab und an auf Dinge
Alle zu nahe an der Sonne
Betäubte Generation
Verbrennen die Spitzen unserer Flügel

Es ist nur das Drücken und Ziehen
Das Schreien und das Flüstern
Zeithalluzination
Das Konzept der Distanz
Und manche alten Seelen
Zwischen den alten Seelen
Wir sind alle nur alte Seelen
Alte Seelen