William Prince - Old Souls - перевод текста песни на русский

Old Souls - William Princeперевод на русский




Old Souls
Старые души
You can sit by the ocean but that won't make you into a shell
Можешь сидеть у океана, но это не сделает тебя ракушкой
Be the first there on Sunday that don't mean one day heaven's there
Будь первым в воскресенье, но это не значит, что рай уже рядом
Faith without action is just spinning no traction - what the hell?
Вера без дела просто круженье без толку, ну что за бред?
Like a life with no dream is just wakin' and sleepin' 'til you're dead
Как жизнь без мечты лишь пробужденье и сон до конца
And we're all just old souls
А ведь мы все просто старые души
First, you crawl then you walk
Сначала ползёшь, потом идёшь
Walk then you run
Идёшь, затем бежишь
Crash into things now and then
Натыкаешься на преграды
All too close to the sun
Слишком близко к солнцу
Generation numb
Поколение в тумане
Burning the tips of our wings
Обжигаем концы крыльев
And we're all just old souls
А ведь мы все просто старые души
You can live for the moment
Можешь жить моментом
Or dwell for atonement in disguise
Или прятать раскаянье в тени
Author your fate or
Пиши свою судьбу
Lay down and don't even try
Или сдайся, даже не попробовав
But direction and hunger
Но путь и стремленье
Will one day uncover and align
Когда-нибудь встретятся, и тогда
Purpose and meaning
Смысл и значенье
Restitution and healing for your time
Исцеленье вернут для твоих дней
And we're all just old souls
А ведь мы все просто старые души
First you crawl then you walk
Сначала ползёшь, потом идёшь
Walk then you run
Идёшь, затем бежишь
Crash into things now and then
Натыкаешься на преграды
All too close to the sun
Слишком близко к солнцу
Generation numb
Поколение в тумане
Burning the tips of our wings
Обжигаем концы крыльев
And we're all just old souls
А ведь мы все просто старые души
First you crawl then you walk
Сначала ползёшь, потом идёшь
Walk then you run
Идёшь, затем бежишь
Crash into things now and then
Натыкаешься на преграды
All too close to the sun
Слишком близко к солнцу
Generation numb
Поколение в тумане
Burning the tips of our wings
Обжигаем концы крыльев
It's just the push and the pull
Это просто толчки и тяга
The yell and the whisper
Крик и шёпот
Hallucination of time
Иллюзия времени
The concept of distance
Понятие расстоянья
And some old souls
И старые души
In between the old souls
Между старых душ
We're all just old souls
Мы все просто старые души
Old souls
Старые души





Авторы: William Henry George Prince, Scott Walter Nolan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.