Wasted - William Prince перевод на немецкий

Wasted

I love staying up so late
I love getting a good night's sleep
I wanna hear some old hymns tonight
I need to hear Christopher Wallace speak
I could go for some food right now
I could care less if we ever eat
I sure love just sittin' around
Some days I'm never off my feet

Gotta love what you do, babe
For that jingle jangle
Cause we only get a few days
Nobody makes it outta here anyway
What puts a shuffle in your shoes, babe?
That's the thing worth chasing
Gotta love what you do, babe
So not a day goes wasted

Don't let a day go wasted

Go 'head be a scientist
Start a band with your best friends
Be the muscle with a phoney list
Change some oil burn your wrist
Stay home raise a family
Go teach gym overseas
I'll love you for whatever it is

Just don't let a day go wasted
Don't wanna let a day go wasted

Gotta love what you do, babe
For that jingle jangle
Cause we only get a few days
Nobody makes it outta here anyway
What puts a shuffle in your shoes, babe?
That's the thing worth chasing

Gotta love what you do, babe
So not a day goes wasted
Don't let a day go wasted

I like the TV way too loud
I like it colder when we sleep
I drive too close to the outside lane
I drive you crazy when I breathe
I think I'm ready for a new life
I think I'm ready for a beautiful wife
Think I'm done with fightin'
'Cause it's just time we're wasting

Verschwendet

Ich liebe es, so lange aufzubleiben
Ich liebe einen guten Nachtschlaf
Ich will heute Abend alte Hymnen hören
Ich muss Christopher Wallace sprechen hören
Ich könnte jetzt etwas Essen vertragen
Mir ist egal, ob wir jemals essen
Ich liebe es einfach, herumzusitzen
Manche Tage bin ich nie müßig

Du musst lieben, was du tust, Schatz
Für dieses Klingeln und Klimpern
Denn wir haben nur wenige Tage
Niemand kommt hier sowieso lebend raus
Was bringt Schlurfen in deine Schuhe, Schatz?
Das ist es, was zu jagen sich lohnt
Du musst lieben, was du tust, Schatz
Damit kein Tag verschwendet wird

Lass keinen Tag verschwendet sein

Nur zu, sei Wissenschaftler
Gründe eine Band mit deinen besten Freunden
Sei der Muskel mit gefälschten Papieren
Wechsle Öl, verbrenn dir das Handgelenk
Bleib zu Hause, gründe eine Familie
Geh, unterrichte Sport in Übersee
Ich werd dich lieben, für was auch immer es ist

Lass einfach keinen Tag verschwendet sein
Will keinen Tag verschwendet lassen

Du musst lieben, was du tust, Schatz
Für dieses Klingeln und Klimpern
Denn wir haben nur wenige Tage
Niemand kommt hier sowieso lebend raus
Was bringt Schlurfen in deine Schuhe, Schatz?
Das ist es, was zu jagen sich lohnt

Du musst lieben, was du tust, Schatz
Damit kein Tag verschwendet wird
Lass keinen Tag verschwendet sein

Ich habe den Fernseher viel zu laut
Ich mag es kälter, wenn wir schlafen
Ich fahre zu nah an der Außenspur
Ich treib dich in den Wahnsinn wenn ich atme
Ich glaub, ich bin bereit für ein neues Leben
Ich glaub, ich bin bereit für eine schöne Frau
Glaub, ich bin fertig mit dem Kämpfen
Denn es ist nur Zeit, die wir verschwenden